ve druhé větě toho článku je tolik protikladů, že mi málem odešel procesor...

Nevím, po herecké stránce to má dost pošramocené, ale na druhou stranu: Takhle bouchne spousta normálních lidí a třeba neměl ideální období a tyto problémy jen vygradovali ke konfliktům. Nechci ho omlouvat, ale když se podíváte do běžného života, tak je to všude - vulgární hádky jsou kolem nás, jen se o tom nikdo nedozví. Bohužel se stalo to, že došlo k domácímu násilí a to je dost velký problém. Když už nic, tak jeho režijní výtvory budou fajn a to, že odešlel DiCaprio od Vikingů, je samozřejmě škoda, ale herců je spousta a práci potřebují jakbysmet...

No nevím, ale pokud někdo dokáže říct takové zhovadilosti do telefonu, jako to řekl Mel, tak by se nad sebou měl vážně zamyslet a jít se léčit. Takové lidi potkávám dnes a denně a rozhodně jim nepřeju žádný úspěch. Je spousta dobrých né-li lepších herců s mnohem lepším charakterem a nevidim důvod, proč dávat "šanci" hovadu, co je schopné říct takové věci... Jen at trpí!

postupne sa ukazuje ze Oxana to nanho z velkej casti nahrala, takze osobne by som to tak tragicky nevidel. a ked pojdu podla Shaneovho scenara, som rozhodne za!!! a nech to toci Matthew Vaugn, ked uz si mam niečo želať.
a ziaden chris rock, ziaden Joe Pesci.

Mel je totálně odepsaný, no chance - u Cruise to byla bublina (no co taky ze "zamilování" poskakoval na gauči a smál se jak debil v jednom videu), ale u Mel jel teď už snad do každé menšiny a choval se jako násilnický hovado a rozhodně mu neprospívá že v pořádným filmu nebyl pomalu 10 let. a pokud ano tak rozhodně to nebude tak rychle a lehké jako u Tigera či Kanyeho (teda kanye si nepotřebuje nic vyžehlit, kanye je bůh)

Když to napíše a zrežíruje Shane Black, vůbec bych se tomu nebránil a nebál, že to bude průšvih. Zda to přivede Mela zase do kurzu, to už je otázka druhá.

Nedávno jsem si říkal, ono je to sice sci-fi a utopie silná, ale přeci - Mel se ted´ vrátí do Austrálie a George Miller mu zavolá a řekne, že překopal toho „Maxe“, kterýho zrovna zase chystá a chce, aby si tam zahrál v hlavním partu. Kdekomu by se to zdálo šílený, ale fandil bych mu, aby se to povedlo ... byt´ jasně, tak se nestane.

verze: Zupanic-Schanilec nema chybu, dabing ze stare skoly jako skaut bez cenzury, ceska sprosta mluva je lepsi nez "fucky".

Chod do originalu, niektore dialogy utrpeli aj prekladom, zjednodusovanim a skracovanim. Je to zvykom.

r

Ale tak to je len preto lebo si asi zvyknutý viac na dabing.

"Jasné, originál je takmer vždy tá lepšia voľba"

Porad si rikam, ze v Hollywoodu umi natacet akorat uz prequely, sequely, remaky, restarty, atd, ale v tomhle pripade by mi to vyjimecne vubec nevadilo

mě se dabing líbil, jsem na něm odkojenej (viz poslední skaut), takže v originále bych do toho už nešel...

Takto sa vás spýtam, páni, a prosím, neupaľujte ma Smrtonosnú zbraň som ešte nevidel, ale chcem to napraviť. Je ale lepšie vidieť to s dabingom, alebo v originále? Jasné, originál je takmer vždy tá lepšia voľba, ale napríklad taký Posledný Skaut mal dabing úplne božský a ja si už neviem predstaviť, že by som si ho pozrel v originále. A keďže aj v Sakutovi, tak v Zbraniach ide o tie hlášky, potrebujem poradiť.

Či už to natočí alebo nie, podľa mňa to nebude stačiť na to aby si kariéru (hereckú) zachránil. Tie jeho posledné filmy hlavne Edge of Darkness nestoja za veľa. Na záchranu bude potrebovať veľmi dobrú látku a veľmi dobrého rejžu.

Je zajímavé, že to byla právě Melova exmanželka Robyn, která mu doporučila návrat do Austrálie, a sama před soudem uvedla, že ji Mel nikdy nenadával ani nemlátil. Obávám se, že ani pátá Smrtonosná zbraň mu nepomůže. Je to tak jak říká Ďuro: "keď si raz urobíš zlé meno, dobré len tak ľahko nezískaš." Dobrou možností je stáhnout se v Austrálii do ústraní a pak natočit nějaký levný nezávislý film, pokud se tedy v Austrálii něco takového točí. Navíc tam má ještě několik fanoušků a jakous takous úctu. Na velké ambiciózní projekty může Gibson v současné době zapomenout.

Smrtonosná zbraň je fakt pecka ale bez Richarda si myslím ,že to už nebude ono.Ale na druhú stranu, keď prekvapil Wiseman s jeho pascou ,tak prečo to neskúsiť ešte raz?Chce to dobrého režiséra,scenáristu a hlavne Gibsona, ktorý potrebuje poriadny film.Jeho posledný film - Na hrane temnoty bol velmi slabý film.

no ja neviem clovek do telefonu nasraty moze povedat vselico, ak by mal niekto na neho nejake dokazy ze v zivote udrel nejaku zenu nepoviem, treba si uvedomit o com je bulvar a o com zivot .... inak co sa tyka 5ky zbrane je to uplne jednoduche Gloverovi tam staci cameo, Gibson by si zahral "Glovera" (starsieho partaka s rodinou pred dodchodnkom) a novy tipek by hral mladeho "Gibsona" tj. restart, problem by bol len najst taky charakter aby sa dvojica neopakovala a herca mladeho zaujimaveho (mozno iny australcan co hral v modrej trapnosti:) Mel je dobry reziser v statocnom srdci bol aj fajn humor okrem paradnej historickej mlatenice takze by to mozno aj zvladol sam s dobrym scenaristom