

proto se třeba rád dívám na žebříček, který zohledňuje inflaci. | 18:00 | 04.01.2026 |

Vánoční prázdniny jsou minulostí a já po trpkém pátečním návratu do práce souzním s názorem sytých kinařů, že by klidně mohly trvat o týden déle. Nejenom multiplexy/IMAXy nepřekvapivě znovu ovládnul třetí Avatar. Železný Jim sice druhou miliardu do disneyovské (a díky vysokým tantiémám i svojí) šrajtofle pravděpodobně nepřidá, ale…
O nějakém zásadním tržebním zklamání není proboha možné hovořit. To si při pohledu na tržby projektují především zavilí hejteři modrásků, kteří již roky hořekují nad faktem, že puntičkář Cameron místo dalších Terminátorů, Vetřelců a Pravdivých lží atd. točí dvě dekády právě Avatary.
My ostatní tušíme, že když už ne univerzálně oceněná kvalita, tak alespoň ten dolarový nášup si zase a znovu zaslouží pochvalu. Vězte, že suchá čísla hovoří v případě Avatara 3 následovně: V Americe se oproti minulému víkendu odhaduje padák o 37 %. Stačilo to na extra 40 mega, což tam epický blockbuster právě o šest milionů pošouplo za tři kila. Krásná práce.
Ve světě potom za víkend přibylo dalších 130 míčů a tím pádem je globální součet po pouhých osmnácti dnech vystavený na respektuhodnou miliardu (ta mimochodem padla již v sobotu) a 83 milionů dolarů k tomu. Možná se teď ptáte, kde se během týdne vzalo tolik melounů, když kolega Cival minulou neděli reportoval globální tržby „pouze“ 760 mega.
Inu, když je Avatar schopný za jediný den na Nový rok trhnout v kinech po celém světě 53 milionů, tak to značí, že závěrečné sváteční dny byly maximálně tučné. Možná i vy jste postřehli, že plno lidí s návštěvou kina otálelo. Chtěli ukořistit slušné místo v tom nejlepším možném sálu, což v mnohých městech prostě prvních 10–15 dní nebylo zrovna jednoduché. V případě jedinečného Avatara spoléhajícího na 3D žádná novinka.
Jasně, pokud teď budeme srovnávat víkendová čísla Ohně a popela s vodní dvojkou, uvidíme dramatické rozdíly. Nezapomínejme však prosím na docela zásadní rozdíl. The Way of Water odstartoval v kinech ve většině světa již ve čtvrtek 15. 12. 2022. Trojka se sice dočkala premiéry také ve čtvrtek, ale až 18. prosince. Tři dny, řeknete si. Ale ono to bohatě stačí, aby přímá víkendová srovnání pozbyla větší důležitosti.
Pointou dnešního Kalendária je, že teď to vypadá, že zatímco druhý díl rozmnožil v Americe 134milionový otvírák cca pětkrát (tedy na 684 mega), třetí část bude úvodních 89 míčů násobit cca – ehm – také pětkrát. Tipnu si totiž, že 400 mega padne v zámoří již do konce ledna a závěr bude nedaleko 450 milionů.
Téma: Kolik vydělá Avatar 3 v kinech po celém světě?
Vždyť vytrvalá dvojka sypala další a další miliony kromě ledna i celý únor. Není důvod předpokládat, že by tomu tentokrát mělo být jinak. Ani ten mocně finišující Zootropolis: Město zvířat 2 v USA za letošek nejspíše neodolá, ale o něm podrobněji až později.
Cifršpiónská onanie pořád nekončí. Ve zbytku světa totiž v případě Ohně a popela sledujeme ještě mnohem nižší poklesy (konkrétně pouhých 10 procent) než v Americe. Díky tomu bych klidně upravil závěrečné odhady z minulého reportu, na kterých jsme se před týdnem s Civalem shodli.
Pokoření 1,6 miliard globálně je nyní skoro jistota. To by Avatar musel v lednu na kasách kin vyloženě zkolabovat, aby nepadly. Spíše bych teď viděl na závěr za hranicí 1 700 milionů. Nelze dokonce vyloučit ani těch 1 800 a více mega! Ony ty bájné dvě miliardy nakonec nebudou až tak vzdálené. Stačilo málo.
Třeba aby zabrala nevyzpytatelná Čína. Je už jisté, že v zemi s Velkou a dlouhou zdí se nakonec nepovede pokořit 247 milionů, které tam trhla dvojka. Srovnání vyzní zvlášť trudně, když dodám, že Avatar 2 se v Číně promítal ve chvíli, kdy se do země svého původu neplánovaně vrátil covid a rázně utnul vyhlídky na násobně vyšší tržby.
Pro srovnání připomínám, že miliardová země na konci listopadu odpálila sequel Zootropolisu 2 vstříc aktuálním šesti kilům. Nebyl jsem rozhodně jediný, kdo očekával, že poslední (?) Avatar bude mít po pár týdnech v tamních kinech na kontě rozhodně více, než je prozatím trochu slabších 138 mega.
Kdyby se potenciál 90 000 sálů (oni disponují 700-800 IMAXy a my máme jenom Floru!) povedlo vytěžit stejně úspěšně jako v případě animovaných zvířátek, mohli jsme si ty prestižní globální dvě miliardy už pomalu odškrtnout.
Kolem a kolem je prostě Avatar i potřetí kasovní sukces. Velký. Chápu, že se vám v kině třeba nelíbil tak, jako větší polovině redakce (ale těch 78 % na CSFD se v tuzemsku drží i po třetím víkendu!). A nemuselo to být zrovna kvůli tomu, že jste v kinech měli rozjetý zvuk s obrazem, což nespravily ani dvě přestávky s restartem systému jako u nešťastníka Karla, jenž ten dotyčný večer trpěl v jeho domovském plzeňském Cinestaru Olympia.
Stejně tak chápu, že když budeme srovnávat s 2,9 (respektive 2,3) miliardami předchozích Avatarů, je to veliký propad oproti predikovanému závěru trojky u 1,7. Na druhou stranu - výsledné číslo u Ohně a popela velmi pravděpodobně pošoupne vyčnívajícího Camerona znovu do TOP 10 těch tržebně nejmocnějších filmů všech dob. Fanatičtí obhájci inflace, dejte si prosím pohov. Právě díky Avatarům a Titanicu bude mít Jim v topce nejspíše hned čtyřnásobné zastoupení. Wow!
TOP 200 globálně nejmocnějších filmů všech dob
Počkejme si, jestli ho spokojený Disney opravdu ukecá (je to v jejich zájmu), aby vznikla i čtyřka a pětka a Cameron stráví dalších 5–7 let na Pandoře, respektive na Novém Zélandu. Osobně tomu pořád sice příliš nevěřím (pokud svoji srdeční sci-fi ságu nakonec nepředá někomu jinému, tak ji podle mě někdy během příštího roku nadobro odpíská), ale u tvrdohlavého Kanaďana člověk nikdy neví.
Nejenom Avatarem je však tržební kecal po konci svátků živ. Jak už bývá zvykem, tak víkend okolo Nového roku je většinou prostý zásadnějších novinek (UPDATE: Jedna se alespoň do TOP 11 nakonec vecpala), takže si zbytek reportu už můžeme jenom promrskat aktuální čísla zbytku známého a v minulých článcích již prolustrovaného startovního pole.
Ještě než tak učiním... Vězte, že letošní Vánoce byly v kinech minimálně dvakrát unikátní. Jednak v rychlosti zmíním finále Stranger Things, které Netflix v posledních hodinách roku 2025 vyslal na jeden jediný večer do vybraných amerických kin. Aby nemusel platit všimné hercům atd., tak kinaři chtěli za vstupenku přesně nula dolarů. Čtete správně.
Háček je v tom, že fanoušci seriálu si museli zakoupit voucher za 20 babek, který diváky opravňoval ke konzumaci klasicky předraženého popcornu, nachos a dalších pochutin. Promo jako řemen. Ne že by ho teda Netflix potřeboval, protože na závěrečný díl Stranger Things by stejně koukal celý svět, ale nápad to byl zajímavý. Nejenom největší kinořetězec AMC ho kvitoval s povděkem, protože díky němu během pár hodin trhnul za občerstvení extra 25 milionů dolarů.
No a další výjimečná událost je ta, že si nevzpomínám, kdyby fakticky ani jedna filmová novinka z konce roku nebyla považována za propadák. Samý hit nebo alespoň jackmanovská "neprohra". První na řadě je megahitová dvojka Zootropolisu na stříbru.
Navzdory tomu, že je v kinech už šest týdnů, tak si právě připsala dalších 19 míčů. Stejně jako minulý víkend Judy s Nickem v kinech rostli, takže aktuálních 364 melounů se v Americe s největší pravděpodobností opravdu povede rozmnožit na více než čtyři kila. Ta pravá hitparáda však začíná ve zbytku světa.
Číslo, které vyhlížíte, je neskutečných 1 588 melounů. Ano, 1,5 miliardy padlo už na začátku víkendu. I když je třeba brát v potaz, že mezitýdenní poklesy budou už počínaje příští nedělí mnohem strmější než na konci roku, pořád to má rodinkami milovaný animák i díky totálně šílené 604milionové Číně rozehráno na finiš někde v okolí 1,7-1,8 miliardy! Schválně si v diskuzi pod článkem tipněte, kdo ten globální showdown Avatar 3 vs. Zootropolis 2 v kinech vyhraje. Podle mého zvítězí Disney, ale nenechte se ovlivnit.
Snad ještě víc WTF než růst Zootropolisu v amerických kinech druhý víkend po sobě je výdrž bronzové Pomocnice (kolega do_Od již v předpremiéře na konci minulého roku viděl a opatrně chválí), která těží z oblíbené knižní předlohy a navazující virální popularity na TikToku.
Především ženské cílovce zaslíbené thriller právě klesá o pouhá tři (!!!) procenta a díky dalším 15 milionům z amerických kin má na kontě již téměř 76 mega! Padne v Americe nakonec kilo? Si pište! Ve zbytku světa se byznys také rozbíhá rozbíhá rychlostí blesku (globálně už výjimečně šťastný Lionsgate přepočítává 133 milionů dolarů, takže mají v rukou parádní hit!). Mnoho klíčových zemí přitom ještě na premiéru pořád čeká.
Tím samozřejmě myslím Německo, Itálii, Jižní Koreu, a Česko. Nikoliv Rusko, kam se hitovka s kráskami Sydney Sweeney a Amandou Seyfried v následujících týdnech také podívá. Fakt, že za snímek je zodpovědné zrovna prodejné studio Lionsgate, je jistě pouze náhoda.
Chalamet slaví na bramboře. Na rozdíl od Sydney si sice nejsem jistý, že konečné americké kilo v případě Velkého Martyho padne, ale rozhodně je to v návaznosti na novinkami nijak extra našlapaný leden možné. Velmi sympatický pokles oproti minulému víkendu o pětinu každopádně značí dalších 12,5 mega. V USA jsme tedy již na 56 milionech, přičemž většina světa (A24 podle IMDb také míří do Ruska, ale informaci nemám zatím jinde ověřenou) s premiérou vyčkává na očekávaný příval oscarových nominací.
Kudos si každopádně více než kdo jiný zaslouží chytrým marketingem poslední týdny zaměstnaný šikula Timothée. Pro mě je Marty každopádně překvapivý sukces (myslím teď ten tržební, protože Safdieho velebení od kritiků jsem očekával), na němž rozhodně nebude studio A24 navzdory - na jejich poměry opravdu velmi vysokému - 65milionovému rozpočtu škodné.
Co pětka? Další vánoční úspěch. Možná jste i vy před pár týdny zaznamenali informaci, že Sony za metafyzický (aneb natáčíme film o filmu s J-Lo, který jsme všichni viděli) reboot Anakondy vysolilo dobře kilo. Podle Variety a dalších důvěryhodnějších webzinů tomu tak však není. Reálně se mělo za produkci utratit „pouze“ 45 milionů. Pokud nám nevěší bulíky na nos, míří Jack Black s Paulem Ruddem bez větších problémů k solidnímu profitu už z kin.
V Americe totiž po dalším desetimilionovém víkendu studio přepočítává celkem 46 mega. Končit se bude někde v okolí 70-80 míčů. Podobně sympatické jsou zatím výsledky ve zbytku světa. Globální výkon (tedy včetně USA) dvou komediálních stálic je 88 melounů. A to se ještě prosím pěkně odehraje premiéra v Číně, kde prý také vegetuje plno hadů. Rozpočet se tak v kinech nakonec podle mne povede čtyřnásobit.
Šesté místo bere specifický animák SpongeBob: Pirátské dobrodružství. Amerických 58 mega se při pohledu na třetinový pokles oproti minulému víkendu (tedy dalších 8,2 míčů) povede vyhnat někam k 75–80 milionům. Velmi podobný závěr nás pravděpodobně čeká i ve světě (globální součet je aktuálně 112 melounů), takže vzhledem k 64milionovému budgetu nakonec neprohra.
Ještě lépe je na tom v USA David na sedmičce. Animák studia Angel Pictures se po dalších osmi míčích v USA čerstvě pyšní 70 miliony a nadále sní svůj sen o stovce. Pořád sice moc nevěřím, že se vzhledem k vánočnímu (respektive biblickému) tématu nedočkáme v dalších týdnech výraznějších poklesů, než je ten aktuální (tedy 36 %), ale celkové kilo je rozhodně pořád ve hře. Co se zbytku světa týče, tak tam v americkým regionu oblíbená látka nikoho nezajímá. Ani ty Rusy.
Několik odstavců nazpět jsem psal, že poslední týdny v kinech absentují vyložené propadáky. Abych sám sebe netorpédoval, tak budu trochu hodnější na Smutný song na osmičce, v němž Hugh Jackman a Kate Hudson přezpívávají repertoár Neila Diamonda. Ne, další Největší showman, který devítimilionový otvírák přetavil v Americe na 174 mega, nás nečeká, ale výdrž je navzdory slabšímu otvíráku také velmi dobrá.
Po sedmimilionovém startu jsme díky nicotnému osmnácti procentnímu propadu již na 25 melounech a pořád nekončíme. V souvislosti s americkými čísly se ještě sluší dodat, že více než tři čtvrtiny diváků jsou starší než 45 let. Pokud každopádně zabere i zbytek světa (aktuálně pouze pět mega, ale mnoho premiér teprve proběhne), tak by finální kilo nakonec padnout mohlo.
Tím pádem by byl relativně rozumný 30milionový rozpočet více než ospravedlněný. A já mám pocit, že po posledních Vánocích půjde letos do amerických kin nejenom Duna s Avengers, ale i nový film Evy Toulové (pokud máte info, že snad něco chystá, tak mi nekažte náladu). Očividně tam během svátků nepropadne vůbec nic.
Pokračování Čarodějky se na devítce právě loučí s celkovými 340 miliony dolarů z USA, přičemž "díky" o řád slabšímu zbytku světa se nakonec povedlo horko těžko o 18 mega pokořit půlmiliardu. Rozpočet však byl třetinový, takže asi také cajk. Znovu však připomínám, že první (a mnohem lepší) díl globálně zvládnul hutnějších 759 melounů.
Sequel Pěti nocí u Freddyho na desítce odbydu s tím, že kinům v USA pomalu mává na rozloučenou se 125 melouny, přičemž ve světě (tedy včetně USA) čerstvě atakuje tučných 232 míčů. No a konečně víkendové číslo jedenáct.
Právě tam dohmátla snaživá Daisy Ridley. We Bury the Dead je pokus o další napínavý zombie thriller, který od zbytku odlišuje snad jenom Daisy jako hrobnice. Trailer je fajn a Rotteny hlásí vysokých 86 % spokojených recenzentů (pecku bych však raději zatím nevyhlížel, protože konkurenční Metacritic spokojenost koriguje na střízlivějších 60 %).
Do 1 172 amerických kin každopádně za první tři dny přišlo právě tolik diváků, aby to dalo 2,5 mega. Navzdory nižšímu počtu kin nic moc odpich, ale zažili jsme už mnohem horší vraždy.
První diváci nad kvalitami bijáku každopádně zrovna nejásají, protože zombíky s vyděšenou Rey doporučuje jenom cca čtvrtina prvních návštěvníků kin. Ale tak třeba i Hereditary alias žánrově vzdáleně spřízněné Děsivé dědictví první návštěvníci multiplexů unisono hejtovali a jaká to nakonec byla nezapomenutelná kvalitka. Uvidíme.
Celkový žebříček víkendových tržeb ZDE
Příští víkend bude znovu vládnout třetí Avatar. Svoje dolarové málo si však budou chtít urvat i hororový Primát s nebezpečným šimpanzem (prý má v Americe zatím překvapivě slušné předprodeje) a katastrofický sequel Greenlandu s podtitulem Útěk. Na Butlera jsem osobně přece jen o chlup zvědavější.