Užíváním této stránky souhlasíte s všeobecnými podmínkami.
Tato stránka používá cookies.

Diskuze k článku MZ Live Speciál: Poslední skaut

příspěvky 1 - 10 Napsat příspěvek
Okamžite si to idem stiahnuť a pozrieť 8)
780979
Okamžite si to idem stiahnuť a pozrieť *8)*
0 0
reagovat
Děkuju za tenhle díl. Pro mně je Poslední skaut víc než všechny Smrtonosný pasti dohromady. :+
780343
Děkuju za tenhle díl. Pro mně je Poslední skaut víc než všechny Smrtonosný pasti dohromady. *:+*
1 -2
reagovat
reaguje na: pepo
Jasné, ale fr3ak se ptal na zeslušňování. U televize je motivací právě ta prevence před útoky RRTV. Dneska je jiná doba než před 15 lety, kdy jsem pravidelně koukal na filmy v TV, protože jiné zdroje byly složité a omezené. Dneska se hrozně reprízuje, televize mají X kanálů a je normální, že film běží v sobotu ve 20:00 na Nově, v neděli v 17:00 na Nova Cinema a v následujícím týdnu ještě třikrát, jednou ve tři odpoledne, jednou v devět ráno, jednou ve dvě ráno. To za nás nebejvalo, aby takovej blockbuster jako Indiana Jones se vysílal v poledne :-D To se pak televize do konfliktu s RRTV dostane raz dva. Až mě překvapuje, že jim stále prochází, když v tyhlety odpolední časy vysílají věci jako Indiana Jones a chrám zkázy nebo Kurvahošigutentag, to jim prochází, ale pak dostanou kartáč za Asterixe :-)
780316
Jasné, ale fr3ak se ptal na zeslušňování. U televize je motivací právě ta prevence před útoky RRTV. Dneska je jiná doba než před 15 lety, kdy jsem pravidelně koukal na filmy v TV, protože jiné zdroje byly složité a omezené. Dneska se hrozně reprízuje, televize mají X kanálů a je normální, že film běží v sobotu ve 20:00 na Nově, v neděli v 17:00 na Nova Cinema a v následujícím týdnu ještě třikrát, jednou ve tři odpoledne, jednou v devět ráno, jednou ve dvě ráno. To za nás nebejvalo, aby takovej blockbuster jako Indiana Jones se vysílal v poledne :-D To se pak televize do konfliktu s RRTV dostane raz dva. Až mě překvapuje, že jim stále prochází, když v tyhlety odpolední časy vysílají věci jako Indiana Jones a chrám zkázy nebo Kurvahošigutentag, to jim prochází, ale pak dostanou kartáč za Asterixe :-)
780314
3 0
reagovat
reaguje na: OpravarKominu
ďalším dôvodom k predabovávaniu sú autorské práva
780314
ďalším dôvodom k predabovávaniu sú autorské práva
780308
0 0
reagují: OpravarKominu
reagovat
reaguje na: fr3ak
Co jsem tak dřív četl na různých fórech, motivace k zeslušňování dabingů bývá televizní uvedení. Když je dabing moc sprostý, musí se vysílat pozdě, jinak hrozí problémy s RRTV, protože když nějaký znuděný důchodce nahlásí, že tahle televize vysílala v 17h film, v kterém se řeklo hovno, tak RRTV to musí řešit. Před několika lety s tím měla problém Česká televize kvůli filmu "Asterix a překvapení pro Cézara". Léta letoucí se ten film vysílal s kinodabingem udělaným za komoušů. Jenže před několika lety si někdo stěžoval, že v tom dabingu zaznívají slova jako "debil, kretén, imbecil, idiote" a přitom je to film pro děti, načež RRTV nařídila ČT "nápravu" a ČT to musela předabovat.
780308
Co jsem tak dřív četl na různých fórech, motivace k zeslušňování dabingů bývá televizní uvedení. Když je dabing moc sprostý, musí se vysílat pozdě, jinak hrozí problémy s RRTV, protože když nějaký znuděný důchodce nahlásí, že tahle televize vysílala v 17h film, v kterém se řeklo hovno, tak RRTV to musí řešit. Před několika lety s tím měla problém Česká televize kvůli filmu "Asterix a překvapení pro Cézara". Léta letoucí se ten film vysílal s kinodabingem udělaným za komoušů. Jenže před několika lety si někdo stěžoval, že v tom dabingu zaznívají slova jako "debil, kretén, imbecil, idiote" a přitom je to film pro děti, načež RRTV nařídila ČT "nápravu" a ČT to musela předabovat.
780287
1 0
reagují: pepo
reagovat
Znám jenom Soukupa, pak už sem to sledoval v originále. Ale po těch vzorcích v závěru videa mě celkem zajímá co je vedlo ten film tak zeslušnit. To jim někdo nařídil aby ten dabing byl politicky korektní nebo co? :D
780287
Znám jenom Soukupa, pak už sem to sledoval v originále. Ale po těch vzorcích v závěru videa mě celkem zajímá co je vedlo ten film tak zeslušnit. To jim někdo nařídil aby ten dabing byl politicky korektní nebo co? *:D*
1 -1
reagují: OpravarKominu
reagovat
reaguje na: pepo
Až ho potkáš, poděkuj mu. ;)
780237
Až ho potkáš, poděkuj mu. *;)*
780234
2 0
reagovat
reaguje na: KeyserSoze
Ano. Chodi tam ten povodny dabing (na protekcne naliehanie nemenovaneho mz uzivatela):D:)):D:))
780234
Ano. Chodi tam ten povodny dabing (na protekcne naliehanie nemenovaneho mz uzivatela)*:D**:))**:D**:))*
780233
10 0
reagují: Ne__Ty.
reagovat

Dabing

Nie som si istý, a ak to tak nie je, tak ma prosím niekto opravte, ale na Slovensku, keď to beží na Markíze, tak ide ten dabing so Soukupom.
780233
Nie som si istý, a ak to tak nie je, tak ma prosím niekto opravte, ale na Slovensku, keď to beží na Markíze, tak ide ten dabing so Soukupom.
Dabing
1 0
reagují: pepo
reagovat
Já vždycky myslel, že ten černej z Glimmer mana  je Jimmy a on je to jeho brácha :)
To, že dnes takové filmy už nikdo nenatočí je hodně smutné, dnes je všecko barevňoučké, korektní a nebudu říkat jaké .. hnus..
80 a 90 léta byly zlatá éra a filmy z té doby vidím neustále dokola častěji, než ty nové, které člověk v drtivé většině případů zapomene nebo nemá důvod se k nim vracet. Můžeme spekulovat do jaké míry za to může dětství, nostalogie, ale podle mě to bude hodně i tím světem jako takovým, jaký byl a jaký je teď.

EDITED BY MR. HLAD: Příspěvky čtenářů needitujeme a neupravujeme (a pár kolegů za to dostalo v interní diskusi solidní pojeb), ale linky na ilegální download tu taky úplně mít nechceme. Takže sorry za zásah do příspěvku, ale tohle ne. V textu jsem se nehrabal. 

Hlad: v pohodě, prostě kdo chce, jednoduše najde a myslím, že všichni ví kde.. stačí napsat "Poslední skaut VHS" ..
780231
Já vždycky myslel, že ten černej z Glimmer mana  je Jimmy a on je to jeho brácha :) To, že dnes takové filmy už nikdo nenatočí je hodně smutné, dnes je všecko barevňoučké, korektní a nebudu říkat jaké .. hnus.. 80 a 90 léta byly zlatá éra a filmy z té doby vidím neustále dokola častěji, než ty nové, které člověk v drtivé většině případů zapomene nebo nemá důvod se k nim vracet. Můžeme spekulovat do jaké míry za to může dětství, nostalogie, ale podle mě to bude hodně i tím světem jako takovým, jaký byl a jaký je teď. EDITED BY MR. HLAD: Příspěvky čtenářů needitujeme a neupravujeme (a pár kolegů za to dostalo v interní diskusi solidní pojeb), ale linky na ilegální download tu taky úplně mít nechceme. Takže sorry za zásah do příspěvku, ale tohle ne. V textu jsem se nehrabal.  Hlad: v pohodě, prostě kdo chce, jednoduše najde a myslím, že všichni ví kde.. stačí napsat "Poslední skaut VHS" ..
2 -1
reagovat
Komentáře
© copyright 2000 - 2021.
Všechna práva vyhrazena.
Hosting zajišťuje: Stable.cz
Kontakty: Technická podpora | Redakce

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získáte možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  4. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry

Zapomenuté heslo

Pokud jste zapomněli vaše heslo nebo vám nedorazil registrační e-mail, vyplňte níže e-mailovou adresu, se kterou jste se na MovieZone zaregistrovali.

Přihlášení

Zapomenuté heslo
Přihlašte se jedním kliknutím přes facebook:

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získate možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Vytvářet filmové blogy
  4. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  5. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry
registrovat se