Tak ve standardni cinstine to je Čou Žun-fa (ceska transkripce, vicemene foneticka), takze se da predpokladat, ze i kantonska vyslovnost bude jun-fa(t), pripadne jün-fa(t).. Ja se nejvic tesim na [link="https://scontent-lhr3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/11705125_10206160793812089_1946524928541999183_n.jpg?oh=213f51ef9245c0bd6da0a53761dfc377&oe=570137A8"]McGregora[/link], jestli na to teda vazne kyvnul...

Ten film podle mě dost zestarnul, ale nezapomenu na závěrečnou akční scénu, kde zmíněj že raketa má namířeno do městečka Uvaly, coz je hned za mym rodnym újezdem :D

ad Vytáhni v hospodě - mě by třeba mnohem víc zajímalo, jak se Tony Jaa vlastně vyslovuje :-) je to "džá" nebo jinak? stejně jak by mě zajímalo, jak se správně vyslovuje Chow Yun Fat ... v amerických trailerech mu říkají "čou jan fet", ale to jméno je kantonské, pro kantonský přepis neplatí tak úplně anglická výslovnost

Jo, souhlas. Jednička je úplně parádní a to evropské zasazení funguje skvěle.

A já se na to těším. Jedničku považuju za parádní akční výplachový film, který si pravidelně dávám. O dvojce se tvářím, že neexistuje. Jen doufám, že se bude děj odehrávat v Evropě. Přece jen ta evropská (potažmo česká) atmosféra to docela odlišovala od generického amerického akčňáku.