Mám pocit, že mu v jednu chvíli, jak to jméno skloňovali říkali i Šroubovák.;)

Panebože Zážehnice,Šroubek,Auboti,Železnák

Teď ses přiznal že potají sleduješ Bořka Stavitele
Jinak DVD je doma, obraz je fakt skvělej, bonusy úplně maximální a kdabingu mě nikdo nedonutí

Šroubek! To je jak z Bořka stavitele.

To se ti jen zdá, do doby něž to uslyšíš, protože JAK to vyslovuj, to je neskutečný peklo.

Naviac to vyzera ze to nadabovalo nejakych 6-7 ludi a Mahdal tam dabuje kazdu druhu postavu. Asi Transformery neboli dostatocne u nas uspesny, tak naco vrazat prachy do poriadneho dabingu.

geez, to zní až lákavě. Dabing musim minimálně ochutnat.

paneboze, tak na tohle jsem uz trosku starej...

To snad musel překládat nějaký duševně nemocný člověk nebo někdo kdo o tom nikdy neslyšel. Nikdo soudný nemohl překládat ty jména. Žahavec, Zážehnice... pane Bože

No, jelikož v originále jsou to Deceptions, tak mi Dezeptikoni zase tak hrozný nepřijdou.. ale jinak je to děs...

To mi připomíná, že jsem v týdnu slyšel Transformers v českém dabingu. To, že hlasy jsou směšný a je změněno znění vět oproti originálu bych ještě snad překousl, ale to, že z Prajiskry udělali Zážehnici, z Autobotů Auboty, ze Starscreama Žahavce, z Ironhida Železňáka, z Ratchetta Šroubka, z Decemptionů Dezeptiony a cele to opepřili podkaliberní munící, tak to už vážně nesnesu.

Touche ;))

V tom článku je tolik nesmyslů, že nemá cenu se nad ním absolutně pozastavovat. Jako by někdo narychlo načetl pár informací na internetu a sesmolil článek.

Jajks, mas recht. Hned jsem to mel v prvnim postu upresnit. My bad, sorac ;)
Ale i tak je to asi u tohoto filmu to prvni a hlavni, na co budou lidi zvedavi...

O kvalite obrazu na DVD Transformerech se doctes hned v uvodu jejich 3. clanku na tema HD ;)

Takze byl nekdo na Fp tezce v lihu, kdyz se (ne)dival na obraz... Jak neocekavane. :)
Ja zatim videl 720p a je to masox. O tridu vyse to bude teprve mnamiii.