Shushika: Jen už z toho nemám dojem recenze filmu, ale porovnání, což netvrdím, že není zajímavé počtení, ale spíš se z toho dozvídám, že knížka je lepší než jaký je film sám o sobě... A ostatně to, že je kniha lepší neznamená, že film je špatný... Ale to je samozřejmě jenom můj názor...

xxmartinxx: že jsou to jiná média, je jasný. Jenže když to jsou adaptace, srovnání se přímo nabízí. V tom, jak se podařilo převést atmosféru, ducha, zásadní dialogy, co bylo ve prospěch jiného média vypuštěno nebo naopak přidáno. Je to přece neustálé poměřování vidění několika složek filmu vs. můj zážitek z knihy. To je naprosto fér.

Shushika: Tak a teď budu ještě vzteky mlátit do nábitku *8)*Nebyla to hypotéza, ale protipříklad. Ale to je jedno. *8)*A jako argument mi ostatně bohatě stačí, že kniha a film je jiné médium. Soustředí se na jiné věci a říkají to jinak. Já teda knížku nečet, ale je mi jasný, že zrovna v tomhle případě asi nemohlo být úplně stadné převedení. Teda ne, že bych byl zrovna z Cesty nadšenej, ale nadprůměr v tom vidím. dokonce 7/10, i když s odřenejma ušima. (http://www.kfilmu.net/filmy.php?sekce=recenze&film=road-the ). Srovnávání může vždycky jenom uškodit. Buď jednomu nebo druhýmu, proto to nemám moc rád...

xxmartinxx: jsem si nevšim, že bys v prvním postu na téma podal nějaký argument. Jen nadhodil hypotézu - a na tu ti odpověděl Cival.*:))*

Shushika: Tak teď mi teda došly argumenty. Takhle mě setřít. Teď se budu mračit. *:D**:+*

xxmartinxx: tak nemají podle knížek točit*:)*

Cival: No já si to tak trochu myslel... Ale stejně to není moc fér srovnávání. Pokud tedy na kole nešlape Chuck Norris... to je ale nepravděpodobný*8)*

xxmartinxx: Dojede dřív auto.

Provnávání knihy a filmu úplně nesnáším. Je to přece jiné médium... To pak můžete porovnávat, jestli dojede do cíle dřív kolo nebo auto...