"Nic nedává smysl" je naopak charakteristicky česká fráze, která by žádný smysl nedávala v angličtině - tam by to muselo být "Nic dává smysl" :-)

Já tedy nevím, školy nemám, ale co je špatného na "nic nedává smysl"?

"Žena se mu zabila a od té doby nic nedává smysl" nejen, že se nezabila, ale slovní spojení "nic nedává smysl" je anglická fráze, která česky vyznívá dost debilně. Prosím, snažte se nekazit češtinu.

Po shlednuti tohoto filmu mi mozek jasne rika, ze je to film na 6/10, ale moje duse septa 8/10, takze zatim kompromis 7/10 a rozhodne doporucuji - stoji za shlednuti nejen kvuli posledni role Joaquina Phoenixe;)

Parádně zahraný intimní příběh, který je sice jednoduchý, ale to mu neubírá na atmosféře. Musím se přiznat, že řada scén ve mně ještě nyní rezonuje. 9/10

Jen bych rád dodal, že se Kocour v recenzi mýlí. Bývalá žena Leonarda (Phoenix) se nezabila, ale odešla od něj poté, co oba byli pozitivně testováni na dědičné choroby.

Divim se že při týhle vizáži od něj ty holky neutekli... Gimli hadr

ale kdo by to joaquinovi nezáviděl link