terminator: Vždyť to bude... debilní parodie.
|
reagovat
|
Diskuze k článku Tarantinovi Pancharti? LOL!
příspěvky 1 - 20
Napsat příspěvek
- 1
- 2
"Nehorázný bastardi" by bylo asi lepší, ale i tak...název mi film samotnej zkazit nemůže, navíc je stejně úchylnej jako Autozabiják :o)...těšim, těšim
|
reagovat
|
Barbosa: Jenže tam se to ještě dá pochopit, vezmu-li v potaz to, že Elegy je podle Anglické knížky "The Dying Animal", které u nás vyšla i v češtině pod názvem "Umírající zvíře".
Stejný případ je např. Revolutionary Road aka Nouzový východ...
Stejný případ je např. Revolutionary Road aka Nouzový východ...
|
reagovat
|
Asi jako u poslední bondovky - bylo by fajn zůstat, co se názvu týče, u původu. I když ve finále, pancharti nepancharti, těším se na film jako takový a nějaký panchart v názvu mi to natěšení nekazí 
|
reagovat
|
Karbous
Hanebny je ceske slovo, ale v tomhle pripade by melo byt hanebni ne snad? Chapu ze slovo inglorious je taky zmrveno pismenkem 'u' navic, ale tohle je proste humus
a pancharti taky vyfackat!!!
a pancharti taky vyfackat!!!|
reagovat
|
mas pravdu, na cool nazev je to az prilis archaicke, a o panchartech ani nemluve...
|
reagovat
|
Hanebny je normalni ceske slovo, co na tom, ze vetsine mladeznikum to bude znit jako archaismus z praveku.
|
reagovat
|
Hrůza. Doufám, že to udělají podobně jako s Quantum of Solace a nakonec to u nás poběží pod názvem Inglourious Basterds.
|
reagovat
|
česká distribuce to zkrátka umí rozjet A tenhle název určitě vymysleli zpití při nějaké párty
A tenhle název určitě vymysleli zpití při nějaké párty |
reagovat
|
Mě ten název taky až tak žíly netrhá... Spíš se bojim, že to nebude dobrej film
|
reagovat
|
Pitt bude v dabingu urcite sislat nebo rackovat, aby nahradili ten prizvuk... a spolecne s komisarem rexem a Rothem to bude vypadat jako skola v prirode nejakyho mentalniho ustavu, nez drsna vybijena :)
|
reagovat
|
kludne sa moze stat, ze to prekladat nebudu a nechaju original, ale zase moc tomu neverim...
|
reagovat
|
Nevim, co se vám nelíbí na Panchartech a hlavně, co jste čekali po takovém americkém názvu? Mě mnohem víc děsí to slovo "Hanební", který fakt zví jak vytržené z gay porna.
|
reagovat
|
TOP Diskuze
64Avatar: Oheň a popel: Recenze 43Avengers: Doomsday: Kinorip teaseru 39Den odhalení: Teaser 27Zemřel Rob Reiner, režisér Když Harry potkal Sally a Misery nechce zemřít 24Téma: Rozbor Supergirl aneb proč bychom neměli dostat Strážce Galaxie 4 23První dojmy: třetí Avatar 13The Sheep Detectives: Trailer 12Deník shopaholičky: Recenze 12Avatar drancuje kina po celém světě, ale na dvojku nestačí. Padnou dvě miliardy? 56Odyssea: KINORIP Prolog
Komentáře
Avatar: Oheň a popel: RecenzeGonziJednička je víceméně dokonalý blockbuster (ne nutně dokonalý film), ovšem dvojka trochu pokulhává (hlavně, nevyužitá prostřední pasáž a hudba)...
O to více mě potěšilo, že se trojka naopak vrací k dokonalosti. Děj perfektně funguje, každá linka má hlavu a patu, hlavní dramatické beats jsou naprosto famózní, poháněné rozdílnými pohledy postav apod.
Vlastně jedinou výtku mám k neignorovatelnému kopírování finále jedničky a dvojky. Strašně dobře se na to kouká, emočně to funguje, ale samotné záběry jsou už "nudné". Jsou to sice trademarky značky a jako takové je jinde neuvidíme
, ale okoukává se to jako John Wick a jeho tělo-tělo-hlava drill. (postava na ptáku (heh) střílí šíp do letadla, pták odhodí jeden quadcopter do druhého, apod.) - ne že by tam taky nebylo plno nových věcí, ale ty se skoro ztrácí v té "klasice".
Samotné finále je pak až otravně šablonovité, co se týče taktického průběhu bitvy (). Neubírá to spektáklu a pořád to funguje emotivně, ale v tomto směru je Ash slabší, než 1 i 2 . Je to strategicky komické.
Druhá výtka pak není k filmu jako takovému, jako spíš k směřování celé značky, které mě vlastně mrzí. Je prostě trochu zvláštní se podívat na třetí díl (zatím) trilogie a být skoro na začátku.
Anywho, 10/10 a předchozí text je hnidopišství, nebo to co mě zaujalo. Je upřímně komické, jak až moc dobré to je, oproti jiným blockbusterům. Do kina se dostanu snad několikkrát a teď se velmi těším, až si to dám doma "za půl roku" jako trilogii v kuse, protože to zpětně i spravuje chuť ze dvojky.- Avatar drancuje kina po celém světě, ale na dvojku nestačí. Padnou dvě miliardy?TedGeorgeSamozřejmě to tak obecně může být, ale zrovna u Sydney jsem z rozhovorů nabyl docela silného pocitu, že minimálně u té jeptiškovské Neposkvrněné a Christy byla velmi silně zainteresovaná už od samého počátku produkce. A třeba S tebou nikdy měla mít podle zákulisních informací na povel skoro komplet :)
- Avatar drancuje kina po celém světě, ale na dvojku nestačí. Padnou dvě miliardy?curfewNo tak dyť to tam přímo píšu, ne? Hrát něco, co nechce, asi nedonutí nikdo nikoho, to je jasný. Ale pokud soukromě jedeš linku novodobá Marilyn Monroe, tak je to přinejmenším schizofrenní. A stejně jí to nějaký studio musí odkejvnout, případně dofinancovat do plna, těm se divím v první řadě. Třeba u Madam Web to byl podle mě castingovej provar od studia, ne že by SS chtěla hrát to, co tam hraje, taky je otázka, kdo jí dělá agenta a co jí navykládá. V každým případě role, jako je ta v Pomocnici, dávají v rámci její kariéry mnohem větší smysl.
- Avatar drancuje kina po celém světě, ale na dvojku nestačí. Padnou dvě miliardy?holub109Na Marty Supreme se hodně těším. A Chalamet tomu dělá výbornou reklamu na sociálních sítích. Nejdřív Marty Supreme bunda na všemožných celebritách (Yamal, Tom Brady...) a nyní se objevil na remixu od Esdeekid, o kterém se tak trochu ze srandy spekulovalo, že by jím mohl být samotný Chalamet. link
Přijde mi že i u mladší generace je ten film na sítích dost vidět, což u podobné záležitosti rozhodně není samozřejmost