No tak ja neznasam noirovky, takze ziadny div, ze sa mi DC nepacil, ale rozhodne bolo zaujimave vidiet ako detaily zmenia cely film.

imo je DC mnohem lepsi (Perry- : bohuzel jen DC) a jak rikam - je to jinej film. pro faouska puvodni verze imo povinnost, bude se mu to libit jeste vic (pokud neni puffy;) (N.O.)

Nepovedal by som, ze je to lepsi film akurat je to iny zaner. Directors Cut je noirovka a povodna verzia je komedia s velmy ciernym humorom. Ide o to co ti viac vyhovuje. Mne rozhodne vyhovuje viac povodna verzia. Uz len odstranenie modreho filtra a nova hudba mi dost velmi vadilo. Ale aspon za jedno pozretie to stoji.

Ikdyz se do Odplaty hodi, ja ho moc nemusim, takze na to mrknu bez nej a treba to bude jeste o dost lepsi

Kristofferson tam vobec nieje.V scenach ked Gibson telefonuje s hlavnym sefom pocujeme len zensky hlas a Gibson sa s nou nikdy nestretne.
Komplet zaver je uplne iny. Napriklad tam nevybuchne ziadne auto ani barak, ale finale tvori velka prestrelka medzi Gibsonom a anonymnymi poskokmi hlavneho sefa.

Dotaz.. je na tom pouze ten DC, nebo jsou tam verze obě ?

ja sem na ten dokument vcera koukal tesne pred tim, nez sem to napsal. o dalsim reziserovi tam neni ani zminka, i kdyz helgeland zminuje, ze ho studio vykoplo.prave proto sem celou dobu zil v domneni, ze se obe verze tocily soucasne

No hej, presne nieco take som predtym cital, ale stcko tvrdi nieco ine.

Production

Although credited as director, Brian Helgeland's cut of the film isn't the final version released to audiences. After the end of principal photography, Helgeland's version was deemed too dark for the mainstream public. Following a script rewrite by Terry Hayes, director Helgeland was replaced by the uncredited Paul Abascal,[1] who reshot 30% of the movie.[2] The intent was to make the Porter character accessible, to excise the potentially controversial scene of spousal abuse, and add more plot elements to the third act. After 10 days of reshoots, a new opening scene and voiceover track were added, and Kris Kristofferson walked on as a new villain.[3] Helgeland's version, Straight Up: The Director's Cut, was released on DVD, Blu-Ray, and HD DVD on April 10, 2007.

Ktoru verziu natocili ako prvu? Ja som si myslel, ze najskor natocili Directors cut verziu a studiu sa to nepacilo a poverilo Gibsona aby ju pretocil bez ucasti Helgelanda. Niekde som cital, ze Helgeland je za to na Gibsona nasraty.

stčko: a jak je možný, že ji máme oba a pořád jsme si ji nikde nepustili? Hlavně, že se pouštěj nějaký Bruggy...

tak z prstu si ty blu-ray recenze nevycucavam ;)

dneska me zjevne furt neco napada

tak me tak napada, ze tady mam jak bd, tak ntscckovy dvdcko, takze kdyby mel nekdo zajem a nechce se mu nakupovat v zahranici, muzu budto pucit, nebo jeste lip strelit. vubec se mi to sem nevejde

No proto, mě se ten film nelíbil právě kvůli tomu modrýmu filtru