duro...nojo, ale kdy v bude Sharon Stone?...
|
reagovat
|
Diskuze k článku Základní instinkt 2: Trailer
příspěvky 21 - 40
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- 3
Videli ste ten bisexual NC-17 klip? No neviem, ale keď chcem vidieť dve ženské, ako si cucajú bradavky, zapnem si po polnoci ľubovoľnú televíznu stanicu, kde takéto soft a absolútne nevzrušivé hovadiny dávajú snáď každý deň. Vždy na ne narazím, keď chcem prepnúť na nejaký horor :-)
|
reagovat
|
Fuj
Tak tohle bude podle me pekna kravina,uz 1 byla celkem nic moc,ale dalo se to,ale co si budem nalhavat, Sharon uz taky neni nejvic sexy
|
reagovat
|
Německý trailer
Německý trailer na stránce: link . Kombinuje oficiální trailer, uncensored promo a nové scény. A dle mého názoru je nejlepší!
|
reagovat
|
Sinner
Zvláštní, mně připadá zrovna u filmu jako Základní instinkt 2 pravděpodobnější verze, která obsahuje sexuální narážku. Ale když to tak překládá i Kocour, tak to tak asi bude... problém je, že z traileru člověk nevytuší ten kontext (má chuť po sexu "jenom" na cigaretu, nebo se díky sexuálním praktikám cítí jako cigareta? :-)).
|
reagovat
|
Marek S.
Jo, říká tam: I feel like a cigarette, v první verzi jsem to přeložil doslovně. Kocour to ale překládá jako "Dala bych si cigaretu"... Neříkám, že je to 100% správný překlad. Nevím, jestli se to tak dá přeložit, ale přeci jenom ta druhá možnost mi připadá pravděpodobnější...
|
reagovat
|
Sinner
Nechci Ti moc do toho překladu kecat, ale ta první verze byla lepší co se týče té "hlášky" v závěru toho traileru, protože "Dala bych si cigaretu" není žádný dvojsmysl na rozdíl od "Cítím se jako cigareta".
|
reagovat
|
Lepší překlad
- Všude na místě zločinu jsou její otisky. - Nemáme případ, Royi. - Tak ho udělejte! - Pošlete na to psychiatra, ať posoudí, zda je nebezpečná. Ať je to někdo dobrý, s kuráží. - Doktore Glassi, toto je Catherine Tramell. - Takže tady to budeme dělat? - Prý jste spisovatelka, o čem píšete? - O sexu... násilí... základních instinktech... ZA KLAMEM
- Promiňte, ale tady nemůžete kouřit. - Víte, co se mi na vás líbí? - Užíváte si mít vše pod kontrolou. Jako já. - Já nejsem podezřelý z vraždy. - Zatím ne... - Cítíte se kvůli mně nepohodlně? ZA TOUHOU
- Opatrně, Michaeli. Snaží se Tě svést. - Zabila jste ho? - Když řeknu, že ne, uvěřil byste mi? - Všechno, co vypustí z pusy, je lež. Dokonce i pravda je lež. ZA POSEDLOSTÍ
- Co přesně chcete? - Chci to od prvního okamžiku, kdy jsem Vás uviděla. A Vy taky. Jak si to představuješ, doktůrku? KDO MÁ KOHO POD KONTROLOU?
- Myslím, že chování slečny Tramellové by se dalo nazvat závislost na riziku. Předpokládám, že jedinou hranicí by pro ni byla její vlastní smrt. - Soudce ji propustil. Vsadím se, že to udělá znovu! - Co tady děláte? - Jak jste řekl, že jsem závislá na riziku... nevzrušuje Vás právě tohle? 31. BŘEZNA
- Zavolejte záchranku! - Nehraj si se mnou! - (?) - PŘEŽÍTÍ je ten nej-ZÁKLADNĚJŠÍ INSTINKT - BI2 - Dala bych si cigaretu...
|
reagovat
|
překlad
- Všude na místě zločinu jsou její otisky. - Nemáme případ, Royi. (?) - Tak ho udělejte! - Nařizujeme psychiatra, aby určil, zda je nebezpečná. - Ujistěte se, že je to někdo dobrý a tvrdý. - Doktore Glassi, toto je Catherine Tramell. - Takže tady to budeme dělat? - Prý jste spisovatelka, o čem píšete? - O sexu... násilí... základních instinktech... ZA KLAMÁNÍM
- Promiňte, ale tady nemůžete kouřit. - ??? - Užíváte si, když máte vše pod kontrolou... Jako já. - Já nejsem souzen z vraždy. - Zatím ne... - Cítíte se kvůli mně nepohodlně?? ZA TOUHOU
- Opatrně, Michaeli, snaží se Tě svést. - Zabila jste ho? - Když řeknu, že ne, uvěřil byste mi? - ??? ZA POSEDLOSTÍ
- Co přesně chcete? - Chci to od prvního okamžiku, kdy jsem Vás uviděla. A Vy Také. Co s tím uděláte, doktore?!? KDO JE POD KONTROLOU?
- Myslím, že chování slečny Tramellové by se dalo nazvat jako "propadnutí riskování". Předpokládám, že jedinou hranicí by pro ni byla její vlastní smrt. - Soudce ji propustil. Vsadím se, že to udělá znovu! - Co tady děláte? - To, co jste o mně řekl, že jsem propadla riskování... Nevzrušuje Vás právě tohle? 31. BŘEZNA
- ??? - Nehraj se mnou hry! - ??? - PŘEŽÍT je ten nej-ZÁKLADNĚJŠÍ INSTINKT - BI2 - Cítím se jako cigareta. (? Nebo něco jako "Dala bych si cigaretu"?)
|
reagovat
|
SS a SS a SSSEX
Jojo, nejlíp natočit toho Specialistu 2, jak tu říká Esles. Čtyři es(k)a a stejně bouřlivý sex, jako Sylvester Stallone a Sharon Stone měli ve Specialistovi, to se jen tak nevidí :-)))
|
reagovat
|
Ale by mě zajímalo, čím je tak osudově přitažlivá? To ten psychiatr (mladý koloušek) nemá na lepší? No, možná to byl do setkání se Sharon panic. To by potom vše vysvětlovalo.
|
reagovat
|
Tak nevim, ale nebýt toho, že tam hraje Sharon tak to aspoň podle traileru nepřijemně připomíná ty "americké erotické thrillery", které bývaly jednu dobu pravidelnou výplní sobotních půlnocí na nově. Což je docela smutný, protože jejich prvotním předobrazem byl právě Základní Instinkt. Takže je to takový vykrádačka na druhou.
A taky myslím, že by měl Sharon někdo říct, že méně někdy bývá více. Jednička je erotická právě v tý rafinovanosti, tohle je na můj vkus až moc přímočarý.
A taky myslím, že by měl Sharon někdo říct, že méně někdy bývá více. Jednička je erotická právě v tý rafinovanosti, tohle je na můj vkus až moc přímočarý.
|
reagovat
|
No neviem. Ten trailer z toho žmýka (ždímá 
) všetko, čo sa dá, ale hoci jednotku zbožňujem (a nie kvôli bobrovi, alebo kvôli Verhoevenovi), tak akosi v sebe nenachádzam chuť vidieť tento odvar... Fakt by to chcelo nejakého dobrého spoluhráča pre Sharon.
) všetko, čo sa dá, ale hoci jednotku zbožňujem (a nie kvôli bobrovi, alebo kvôli Verhoevenovi), tak akosi v sebe nenachádzam chuť vidieť tento odvar... Fakt by to chcelo nejakého dobrého spoluhráča pre Sharon. |
reagovat
|
TOP Diskuze
25Megalopolis: Teaser 19Mufasa: Lví král: Teaser 18Chris Hemsworth kritizuje čtyřku Thora. A slibuje návrat! 18Na Kaskadéra přišlo málo diváků. Vrátily se Star Wars! 15Víkendový výplach #766 o Star Wars 15Mini Live o Kaskadérech, Pivo s Davidem Novotným a epické MZ Live na Herohero 12Království Planeta opic: Final Trailer 12imf vs Hollywood #68: Pohádkové honoráře, hořící Paramount a pět let od Avengers: Endgame 11Kaskadér: Recenze 11Sorkin chystá pokračování Sociální sítě
Komentáře
Na Kaskadéra přišlo málo diváků. Vrátily se Star Wars!The JokerImo uz to neni jen o jednom filmu. Ok Opice vypadaji streda+ctvrtek treba 5.5-6 a cely vikend low / mid 50s, coz neni zle, ale zaroven to neni ani mega-uspech. Spis... Fall Guy je nejslabsi otvirak leta od 2005, kdy Kralovstvi nebeske otevrelo bez par penez za 20M. Horsi je, ze i bez inflace Top10/12/15 toho vikendu vygenerovala vetsi $$$ nez ta letosni. Takze takhle spatny to je.- Na Kaskadéra přišlo málo diváků. Vrátily se Star Wars!Decadoseděli jsme na Kaskadérovi sami dva v sále ve čtvrtek při premiéře a je to škoda. Je to skělá akční romantická komedie. Má to ze všech těchto atributů v sobě strasně moc. Až mě ta kvalitní romantika překvapila. Ale ta chemie z plátna přímo stříká. Doporučuju, jděte na to.
- Na Kaskadéra přišlo málo diváků. Vrátily se Star Wars!Jarita12Já jdu příští víkend (a to osobně Goslinga moc nemusím, spíš jdu kvůli Emily), ale taky u sebe začínám pociťovat trochu to, že se musím po práci nutit do toho kina jít...a to jsem na malém městě, kde je to pěšky 20 minut svižnou chůzí. Ale jdu. Protože miluju filmy, a miluju koukat na filmy v kině.
Trochu se ale bojím, že u hodně lidí tohle neplatí. Však horory u nás chodí večer v pátek v deset a obvykle je dost plno, čistě proto, že omladina vyrazí do města a jdou na "nějaký" film, a to je často právě nějaký ten horor. Tím by se možná taky vysvětlilo, proč tyhle filmy mívají úspěch
Upřímně se začínám bát o tu Furiosu....přece jen je to spin-off, a zdá se, že ty kampaně nijak moc nezabírají...a Joy není zatím známá tak moc, aby utáhla film. A při vší úctě ke Chrisovi...u toho si taky nejsem jistá :(
No, uvidíme...
Jsem zvědavá na tržby z českách kin, protože kouzlo českých nablblých komedií už taky přestává zabírat - Jak svět přichází o básníky: V.I.M.FiferBásnici 3 a dál dojíždějí na to, na co dojíždějí všechna pokračování. (Dokonce i sága Before sunrise řekl bych má sestupnou kvalitu a třetí díl už prostě není tak dobrý). Už jenom variujete, přidáváte hrdinům nové krásky. Klein s Pecháčkem kritizovali tak, jak je jen mohli - "v mezích zákona". Mimochodem, každý umělec má trable s režimem. Kapitalistickou obdobou ságy je Vorel a jeho Gympl a Vejška. Oba Vorelovy filmy jsou zábavné, ale trochu plytké, není to žádný Kouř a Kamenný most. Prostě doba si žádá jednoduché historky a souložících sprejerech, Vorel je dodal. Stejně jako si předchozí doba žádala jednoduché historky o nadějném mladíkovi v dobách socialismu. Je vždy těžké jít režimu proti srsti.
- Na Kaskadéra přišlo málo diváků. Vrátily se Star Wars!PoluxUž když jsem seděl o víkendu v plexu v OVě a dohromady nás tam bylo zase stejně jako na Patelovi se Skarsgårdem (tj. deset lidí max a to byl tentokrát TDL sál), tak jsem tušil, že to bude tržebně asi vážně velký, špatný a Leitch bude mít co dělat, aby se alespoň přiblížil výsledkům Bullet Trainu.
A po zhlédnutí filmu se vlastně ani nedivím. Jak jsem týden zpátky psal, že se možná podaří nalákat i dámské publikum na romanci mezi Blunt a Goslingem a obyčejný lid na WoM, tak reálně není na co. Fakt je to čistě pro cinefily a dejme tomu fanoušky akce, což je v obou případech v kinech ohrožený druh. Pokud to tento měsíc pořádně nerozjedou ani opice a Furiosa (btw oboje zase skoro dvě a půl hodiny, proč?), tak má Houston docela velký problém.
rozkřikne se o kvalitě, lidi si všimnou, že tam hraje Ken .. a bude to trvalka.. konkurence v kině extra není