Užíváním této stránky souhlasíte s všeobecnými podmínkami.
Tato stránka používá cookies.

Diskuze k článku Další Bourne na obzoru?

příspěvky 1 - 15 Napsat příspěvek
Kazdopadne nazov Shooter je blby a neoriginalny az strach uz aj v originali ;)
10383
Kazdopadne nazov Shooter je blby a neoriginalny az strach uz aj v originali ;)
0 0
reagovat
Matass: kazdy dite ano, ale ne ti starsi ktery vyrustali na rustine (viz muj tata) ;)
10353
Matass: kazdy dite ano, ale ne ti starsi ktery vyrustali na rustine (viz muj tata) *;)*
0 0
reagovat
No, když si necháte přeložit slovo "sniper," hodí vám to "odstřelovače"
10352
No, když si necháte přeložit slovo "sniper," hodí vám to "odstřelovače"
0 0
reagovat
Kazdopadne Ostrelovac je u me dalsi z rady blbych prekladu nazvu filmu. "Shooter" si uz dneska prelozi kazdy petilety dite, tak proc nenechat tenhle nazev?
10351
Kazdopadne Ostrelovac je u me dalsi z rady blbych prekladu nazvu filmu. "Shooter" si uz dneska prelozi kazdy petilety dite, tak proc nenechat tenhle nazev?
0 0
reagovat
No zní to líp, ale jako ve slovesném tvaru jsou to obě jinak významová slova, která pak v podstatném tvaru můžou evokovat významy slovesa, ale čeština to dovoluje, tak je to v podstatě úplně jedno:)
10350
No zní to líp, ale jako ve slovesném tvaru jsou to obě jinak významová slova, která pak v podstatném tvaru můžou evokovat významy slovesa, ale čeština to dovoluje, tak je to v podstatě úplně jedno*:)*
0 0
reagovat
Lip zni ostrelovac imho... odstrelovac je takovy neprirozeny. Strelec se to nemuze jmenovat, tenhle post uz si zabrala sracka s Lundgrenem z roku 1996 (v originale taktez Shooter)
10348
Lip zni ostrelovac imho... odstrelovac je takovy neprirozeny. Strelec se to nemuze jmenovat, tenhle post uz si zabrala sracka s Lundgrenem z roku 1996 (v originale taktez Shooter)
0 0
reagovat
update: podle slovníku je správně obojí.
10347
update: podle slovníku je správně obojí.
0 0
reagovat
no já bych možná použil oDstřelovač, protože má někoho odstřelit a ne ostřelovat. Ostřelovač mi evokuje, že jen někoho ostřeluje, ale neodstřelí. Zkusím to někde najít.
10346
no já bych možná použil oDstřelovač, protože má někoho odstřelit a ne ostřelovat. Ostřelovač mi evokuje, že jen někoho ostřeluje, ale neodstřelí. Zkusím to někde najít.
0 0
reagovat
no ostřelovač je podle mě dobře, ale i tak Shooter bych přeložil spíš jako Sřelec :-) jenomže z popisku vyplývá, že býval sniper (=ostřelovač), ale film se jmenuje Shooter, tak si vyber :-D
10344
no ostřelovač je podle mě dobře, ale i tak Shooter bych přeložil spíš jako Sřelec :-) jenomže z popisku vyplývá, že býval sniper (=ostřelovač), ale film se jmenuje Shooter, tak si vyber :-D
0 0
reagovat
Říká se ostřelovač nebo spíš odstřelovač?? imho spíš to druhé, ale ruku do ohně bych za to nedal
10343
Říká se ostřelovač nebo spíš odstřelovač?? imho spíš to druhé, ale ruku do ohně bych za to nedal
0 0
reagovat
Jsem na to docela zvědavej, ale docela dost mi to připomíná film Atentát s Keenen Ivory Wayansem snad to bude lepší?)
10342
Jsem na to docela zvědavej, ale docela dost mi to připomíná film Atentát s Keenen Ivory Wayansem snad to bude lepší*?)*
0 0
reagovat

imf

Nemá být "Glover" s jednoduchým "v"? ;)
10341
Nemá být "Glover" s jednoduchým "v"? ;)
imf
0 0
reagovat
Rekonfiguruje kosti několika policistů? Sakra to by mohla být i výhružka:D

Jinak nevím kolik by měl tenhle klučina v reálu štěstí, FBI, Policie, Secret service, homeland security za zády bych mu nedával moc šancí. I Jack věděl, že musí hrát mrtvýho.
10340
Rekonfiguruje kosti několika policistů? Sakra to by mohla být i výhružka*:D* Jinak nevím kolik by měl tenhle klučina v reálu štěstí, FBI, Policie, Secret service, homeland security za zády bych mu nedával moc šancí. I Jack věděl, že musí hrát mrtvýho.
0 0
reagovat
Trosku to zni jako ten komiks XIII :+
10339
Trosku to zni jako ten komiks XIII *:+*
0 0
reagovat
Wahlberg vypadá na tý fotce z úvodní stránky jako kříženec Damona a Dicapria z Blood Diamond..
10338
Wahlberg vypadá na tý fotce z úvodní stránky jako kříženec Damona a Dicapria z Blood Diamond..
0 0
reagovat
Komentáře
© copyright 2000 - 2024.
Všechna práva vyhrazena.

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získáte možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  4. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry

Zapomenuté heslo

Pokud jste zapomněli vaše heslo nebo vám nedorazil registrační e-mail, vyplňte níže e-mailovou adresu, se kterou jste se zaregistrovali.

Přihlášení

Zapomenuté heslo
Přihlašte se jedním kliknutím přes facebook:

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získate možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Vytvářet filmové blogy
  4. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  5. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry
registrovat se