Téma: Z televize na velké plátno
| 09:00 | 20.05.2026 |

V době čtení tohoto článku se již můžete pomalu chystat na návštěvu filmu Mandalorian a Grogu v kinech a na Jack Ryan: Ghost War na Amazon Prime, v jednom týdnu tu tak máme dva výrazné přechody z televize do filmu. Mnozí nicméně tuší, že nejde o úplně výjimečnou záležitost - v minulosti dostala filmová pokračování spousta seriálu a my se teď podíváme na ty nejdůležitější a nejpovedenější.
Batman (1966)
Mnozí vnímají jako prvního pořádného Batmana až Michaela Keatona, až by člověku bylo skoro líto Adama Westa. Jeho Batman byl typickým produktem své doby a možná až příliš velká uvolněná verze klasického hrdiny, která evokovala spíše parodii. Seriál se nicméně v době svého uvedení v letech 1966-1968 stal tak populárním, že se dočkal i filmu. Ten se dokonce dostal do kin už dva měsíce po finále první řady a objevilo se v něm kompletní obsazení z původního seriálu včetně Jokera Cesara Romera. Celovečerák vznikl především proto, aby zvýšil povědomí o seriálu a vyložené finanční terno z toho nakonec nebylo, svůj účel přesto v době svého uvedení Batman splnil.
Star Trek (1979-2016)
Původní seriál Star Trek vznikl jako reakce na tehdy probíhající závody v dobývání vesmíru mezi USA a Sovětským svazem a i když Star Trek dnes vnímáme jako fenomén, seriál se dočkal pouze tří sérií, které běžely v letech 1966-1969. Paramount nicméně vycítil hlad po dalších dobrodružstvích, a tak se posádka lodi Enterprise v roce 1979 dočkala celovečerního filmu. Na ty postupně navázalo hned pět dalších snímků včetně Khanova hněvu a Návratu domů, jimž KarelR napsal krásná V.I.M. Svých čtyř filmů se následně dočkala také posádka pod vedením Jean-Luca Picarda v podání Patricka Stewarta ze Star Trek: Nová generace, v tom posledním z roku 2002 s podtitulem Nemesis se objevil Tom Hardy v jedné ze svých prvních hollywoodských rolí. Původní posádka se pak „vrátila“ v podobě trilogie odehrávající se v alternativní realitě a minimálně první dva filmy režírované J. J. Abramsem zůstávají i po letech velmi oblíbené (pokud tedy nepatříte mezi vyložené Trekkies). Chvíli to vypadalo, že by tahle verze mohla dostat další šanci, nyní se ovšem u studia chystá reboot pod vedením Jonathana Goldsteina a John Francise Daleyho, kteří stojí za Dungeons & Dragons: Čest zlodějů.
Rumburak (1984)
Skoro každý zná Arabelu, která běžela v letech 1980-1981, nebo pokračování Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek z let 1993-1994. Nicméně jen ti opravdoví fandové nejspíše tuší, že mezi těmito dvěma seriály vznikl i filmový spin-off. Rumburak Jiřího Lábuse dostal v roce 1984 vlastní film, v němž si Václav Vorlíček posvítil na to, jak se slavný čaroděj snaží dostat zpět do Říše pohádek a přitom se musí potýkat nejen se zlým Ing. Zachariášem v podání Oldřicha Kaisera, ale i s city ke slečně Helence v podání Evy Jeníčkové (její existenci adresuje i druhá Arabela). Jde o neurážející doplněk, kterému sice trochu chybí atmosféra původní Arabely, Rumburak Jiřího Lábuse je nicméně zábavný i ve svém vlastním filmu. A i proto celovečerák neurazí. Jedná se spíš o jeden z těch případů, kdy spin-off oblíbené postavy nebyl vyloženě nutný, zároveň však mohl být mnohem horší a zbytečnější. I v kontextu filmografie Václava Vorlíčka ovšem Rumburak patří k těm slabším zářezům, prospívá mu jen fakt, že vyniká před těmi pozdějšími a bohužel i horšími.
Bláznivá střela (1988, 1991, 1994, 2025)
Bláznivá střela je oblíbenou komediální trilogií, není to nicméně úplný začátek Franka Drebina. Ten se v podání Leslieho Nielsena objevil už v seriálu Policejní jednotka v barvách (asi znáte spíš pod původním názvem Police Squad!). V roce 1982 se dočkal pouhých šesti epizod a sledovanost nebyla zrovna vysoká. Přesto se stal základem pro úspěšnou sérii a minimálně první dva filmy jsou oblíbené dodnes a výrazně přispěly k tomu, že se Leslie Nielsen stal pro mnohé komediální ikonou. 31 let po závěru trilogie a 15 let po smrti Nielsena došlo v roce 2025 na reboot, v němž se objevil Liam Neeson jako Frank Drebin Jr. a Akiva Schaffer tu do velké míry sázel na humor jako v případě původní trilogie. Zda se mu to povedlo či ne, už asi záleží na vás.
Twin Peaks: Ohni se mnou pojď (1992)
Uznávaný režisér David Lynch zemřel v lednu 2025 a zanechal za sebou řadu výrazných filmů. Pro mnohé ho však paradoxně nejvíce definuje seriál Městečko Twin Peaks. Tento kultovní projekt měl první dvě série v letech 1990–1991, přičemž v roce 2017 následoval revival s podtitulem Návrat. Už v roce 1992 Lynch na seriál navázal celovečerním filmem Twin Peaks: Ohni se mnou pojď. Ten funguje jako prequel k původnímu příběhu, a proto neuzavírá nedořešené dějové linie ani cliffhanger, po němž byl seriál původně zrušen. Fanoušci jej však často vnímají jako důstojný doplněk celého univerza. Snímek při premiéře na festivalu v Cannes u kritiků propadl, což spolu s nízkými tržbami (při rozpočtu zhruba 10–12 milionů dolarů utržil necelých 4,2 milionu) znamenalo, že plánované pokračování bylo zrušeno. Kultovní status si tak film budoval postupně. K Twin Peaks se Lynch vrátil až v roce 2017 ve zmíněném revivalu. Po jeho smrti navíc spolutvůrce Mark Frost potvrdil, že návrat do tohoto světa bez klíčového autora už není v plánu. Nového seriálu ani filmu se tak s největší pravděpodobností nedočkáme.
Batman a fantom (1993)
Pro mnohé je Batman především Kevin Conroy, který tohoto superhrdinu namluvil v animovaném seriálu z let 1992-1995. Mezi první a druhou sérii pak vznikal i celovečerní animák Batman a fantom a ten se dočkal i uvedení v kinech (před dvěma lety jste jej mohli vidět i v kině Aero). Batman se zde vydává po stopách titulního Fantoma vraždícího gothamské mafiány a jedná se o jednu z nejlepších adaptací Batmana, kterou jsme kdy mohli dostat. A nechybí tu ani Joker s hlasem Marka Hamilla. V roce 1998 pak došlo k uvedení filmu Batman a Mr. Freeze: Supernula, ten se odehrává mezi Batman The Animated Series a navazujícím seriálem The New Batman Adventures z let 1997-1999.
Mr. Bean (1997, 2007)
Skeče Mr. Beana ani po dekádách nestárnou a fanoušky tak tomuhle komediálnímu ňoumovi dodávají i po letech. Nelze se tak moc divit tomu, že někoho v 90. letech napadlo přijít s celovečerákem. Film s podtitulem Největší filmová katastrofa má k vyloženě katastrofě daleko a to i přes fakt, že celovečerní formát nevyhnutelně musel přijít o kouzlo krátkometrážních skečů. Na druhou stranu Mr. Bean alespoň působí jako filmové pokračování a ne natažená epizoda původního seriálu. V roce 2007 pak došlo na sequel Prázdniny pana Beana, ve kterém se cestuje po Evropě, objeví se tu i Willem Dafoe či Karel Roden. A pokud nepočítáme pár skečů, šlo zároveň o beanovské loučení. Největšímu kašprovi v historii však Atkinson nadále propůjčuje svůj hlas v animované podobě.
Registrace
- Komentovat a hodnotit filmy a trailery
- Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
- Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
- Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry
Zapomenuté heslo
Přihlášení
Registrace
- Komentovat a hodnotit filmy a trailery
- Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
- Vytvářet filmové blogy
- Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
- Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry
....pak ten zbytek.