Užíváním této stránky souhlasíte s všeobecnými podmínkami.
Tato stránka používá cookies.

Diskuze k článku Viník: Recenze

příspěvky 1 - 15 Napsat příspěvek
Bohužel sem to skoro ani nemoh dokoukat, tak hrozně to bylo pro mě nudný a ústřední postava mi ve finále hrozně lezla na nervy
804898
Bohužel sem to skoro ani nemoh dokoukat, tak hrozně to bylo pro mě nudný a ústřední postava mi ve finále hrozně lezla na nervy
1 0
reagovat
Dobře napsaná recka. Ty argumenty jsou dobře napsané. Taky bych  se nezlobil za menší změnu nebo jiné úpravy děje. Nicméně po pár dnech to vidím na přijatelných 7/10.
804878
Dobře napsaná recka. Ty argumenty jsou dobře napsané. Taky bych  se nezlobil za menší změnu nebo jiné úpravy děje. Nicméně po pár dnech to vidím na přijatelných 7/10.
1 0
reagovat
HAL ma pravdu, original je fajn 7-8 ale urcite ne nejaky film roku. Tady tahle verze mne hlavne pripomnela, jak Gyllenhaalova kariera po Nightcrawlerovi naprosto ztratila momentum. Dnes jde v podstate kazda velka nabidka nejdriv DiCapriovi, pak Cooper, pak asi Gosling a Phoenix, ale Gyllenhaal tam proste vubec nikde neni. Fakt doufam, ze se zvladne zas nejak nakopnout (treba pres tv jako kdysi McConaughey?), mixem talentu, vzhledu, charisma a screen-presence totiz jinak patri do spicky v takove te kategorii 35-50.
804778
HAL ma pravdu, original je fajn 7-8 ale urcite ne nejaky film roku. Tady tahle verze mne hlavne pripomnela, jak Gyllenhaalova kariera po Nightcrawlerovi naprosto ztratila momentum. Dnes jde v podstate kazda velka nabidka nejdriv DiCapriovi, pak Cooper, pak asi Gosling a Phoenix, ale Gyllenhaal tam proste vubec nikde neni. Fakt doufam, ze se zvladne zas nejak nakopnout (treba pres tv jako kdysi McConaughey?), mixem talentu, vzhledu, charisma a screen-presence totiz jinak patri do spicky v takove te kategorii 35-50.
5 0
reagovat
Že to vzniklo s vidinou vydělání peněz jsem ani nezmínil, považuji to za tak nějak automatické. S tím ale imho souvisí právě to, že díky angličtině cílí film na mnohem větší publikum a pro diváky specificky v US/CA bude možná trochu hrát roli i přenesení děje do tamějších reálií (i když příběh samotný je hodně univerzální).

Pokud se původní film jmenuje stejně, tak beru výtku zpět. Tím pádem jeden z mála příkladů, kdy je distribuční název vhodnější než originál:).
804776
Že to vzniklo s vidinou vydělání peněz jsem ani nezmínil, považuji to za tak nějak automatické. S tím ale imho souvisí právě to, že díky angličtině cílí film na mnohem větší publikum a pro diváky specificky v US/CA bude možná trochu hrát roli i přenesení děje do tamějších reálií (i když příběh samotný je hodně univerzální). Pokud se původní film jmenuje stejně, tak beru výtku zpět. Tím pádem jeden z mála příkladů, kdy je distribuční název vhodnější než originál*:)*.
1 0
reagovat
reaguje na: Polux
V originále se to v dánštině jmenuje úplně stejně, Tísňové volání je český (a slovenský) distribuční název. Uznávám, že možná o trochu vhodnější, ale zároveň se původní název nevztahuje jenom na titulní postavu, že jo.
804775
V originále se to v dánštině jmenuje úplně stejně, Tísňové volání je český (a slovenský) distribuční název. Uznávám, že možná o trochu vhodnější, ale zároveň se původní název nevztahuje jenom na titulní postavu, že jo.
804770
2 0
reagovat
reaguje na: Polux
V Americe taky dabujou filmy a seriály. Pravým důvodem je touha vydělat peníze. To že lidi neradi čtou titulky je pravda nejen v Americe, ale i u nás, ale rozhodně to nebude důvod dělat remake.
804774
V Americe taky dabujou filmy a seriály. Pravým důvodem je touha vydělat peníze. To že lidi neradi čtou titulky je pravda nejen v Americe, ale i u nás, ale rozhodně to nebude důvod dělat remake.
804770
4 0
reagovat
Ja myslím, že film by vypálil asi zaujímavejšie nebyť COVID-u a určitej zmeny v spoločenskej/politickej klíme, kde to z toho čo pozorujem tak kolíše medzi pozitivitou z toho že sa veci vracajú normálu a negativitou z tých problémov, ktoré tu boli aj pred COVID-om. 

Ak by to išlo v USA do kín na jeseň 2019, myslím že reakcie by boli pozitívnejšie.

Takto to proste pôsobí predsa len kus zbytočne a neaktuálne. 
804773
Ja myslím, že film by vypálil asi zaujímavejšie nebyť COVID-u a určitej zmeny v spoločenskej/politickej klíme, kde to z toho čo pozorujem tak kolíše medzi pozitivitou z toho že sa veci vracajú normálu a negativitou z tých problémov, ktoré tu boli aj pred COVID-om.  Ak by to išlo v USA do kín na jeseň 2019, myslím že reakcie by boli pozitívnejšie. Takto to proste pôsobí predsa len kus zbytočne a neaktuálne. 
1 0
reagovat
Tak jako většina remaků ne-US produkce jediný důvod proč to celé vzniklo je, aby anglicky hovořící publikum nemuselo číst titulky. Kdo s tím problém nemá, tak lepší volbou asi bude originál podle všeobecného hodnocení. Komu se líbí remake, bude se mu určitě líbit i původní film.

Nicméně osobně půjdu proti proudu, protože originál jsem viděl a za extra zázrak jej nepovažuji (6/10) a remake je na tom úplně stejně (6/10). Co jsem ovšem úplně nepochopil je, proč předělávku přejmenovali způsobem, který se dá považovat za spoiler. 
804770
Tak jako většina remaků ne-US produkce jediný důvod proč to celé vzniklo je, aby anglicky hovořící publikum nemuselo číst titulky. Kdo s tím problém nemá, tak lepší volbou asi bude originál podle všeobecného hodnocení. Komu se líbí remake, bude se mu určitě líbit i původní film. Nicméně osobně půjdu proti proudu, protože originál jsem viděl a za extra zázrak jej nepovažuji (6/10) a remake je na tom úplně stejně (6/10). Co jsem ovšem úplně nepochopil je, proč předělávku přejmenovali způsobem, který se dá považovat za spoiler. 
1 0
reagují: mimomisu, maty39
reagovat
reaguje na: pepo
Ale kdyby to točil někdo jiný než Fuqua, mohl třeba i něco vylepšit - on ten originál na víc než 8/10 taky není.
804769
Ale kdyby to točil někdo jiný než Fuqua, mohl třeba i něco vylepšit - on ten originál na víc než 8/10 taky není.
804767
6 -3
reagovat
Kdo má rád opravdové filmy, Viník je tu jen od toho, aby diváka přivedl k originálu. A to se mu povedlo. Už hledám, kde se dá Tísňové volání zhlédnout.
804768
Kdo má rád opravdové filmy, Viník je tu jen od toho, aby diváka přivedl k originálu. A to se mu povedlo. Už hledám, kde se dá Tísňové volání zhlédnout.
4 -3
reagovat
reaguje na: duro
Tak ono tam vlastne nie je co posrat:D
804767
Tak ono tam vlastne nie je co posrat*:D*
804764
1 0
reagují: HAL
reagovat
Origo som nevidel a toto sa mi zdalo napínavé a Jake výborný. Išiel by som až na 8/10.
804764
Origo som nevidel a toto sa mi zdalo napínavé a Jake výborný. Išiel by som až na 8/10.
7 -6
reagují: pepo
reagovat
reaguje na: Shakers
Tak to bude originál jasných 10/10 :D
804763
Tak to bude originál jasných 10/10 *:D*
804753
1 0
reagovat
Originál ma minul, ale Vinník je u mňa za 7/10
804753
Originál ma minul, ale Vinník je u mňa za 7/10
2 -6
reagují: esmo
reagovat
Presne ako sa dalo čakať...a v tomto prípade ten remake fakt potrebný nebol. Pozriem si to čisto len kvôli Gyllenhaalovi, kedže od Zdrojového kódu jeho kariéru dôkladne sledujem.
804751
Presne ako sa dalo čakať...a v tomto prípade ten remake fakt potrebný nebol. Pozriem si to čisto len kvôli Gyllenhaalovi, kedže od [i]Zdrojového kódu[/i] jeho kariéru dôkladne sledujem.
1 -2
reagovat
Komentáře
© copyright 2000 - 2021.
Všechna práva vyhrazena.
Hosting zajišťuje: Stable.cz
Kontakty: Technická podpora | Redakce

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získáte možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  4. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry

Zapomenuté heslo

Pokud jste zapomněli vaše heslo nebo vám nedorazil registrační e-mail, vyplňte níže e-mailovou adresu, se kterou jste se zaregistrovali.

Přihlášení

Zapomenuté heslo
Přihlašte se jedním kliknutím přes facebook:

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získate možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Vytvářet filmové blogy
  4. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  5. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry
registrovat se