V Sobotu som bol v Špalku na titulkovanej kópii a bola (hneď po "vlhkej" interakcii medzi Cho a Harrym). Dosť ma to zarazilo, ostatne ten film nie je nijako extra dlhý, aby tam ešte museli strkať 15 minútovú pauzu.

Ve VC není, v PC je 15ti minutová

ach jo to ve špalku asi bude ale dabing je prej ucházející tak uvidím

No v Praze aspoň u Village není.

hele a přestávka je? brácha byl v neděli a říkalo že tam byla ( ve špalku v Brně)
to by mmě fakt nas.... chystám se na to jít až v pátek

Tak linkuj unii filmových distributorů, to jsou stejnak oficiální čísla a jde o neutrální stránku.

Jo bylo by to fajn, taky bych tam bral aspon 5min scenu s famfrpalem a komentujcí Lenku:) +Weasly je náš král

Jinak Fénixův řád vidělo za první víkend 121 912 diváků, čímž o cca 2500 diváků porazil Ohnivý pohár. Absolutní rekord to sice není, ale vzhledem k sobotnímu slunečnému počasí jde skvělý výsledek. Troufám si prorokovat, že rekord Návratu krále je na spadnutí Více zde: link

PS: Omlouvám se, že linkuji filmpub, ale nemůžu si pomoct. Ta euforie...

SPOILER:
Velice se mi líbily takové malé odkazy na šestý díl, kdy dvakrát při zmínce o Cho, kamera nenápadně zabere Ginny a její posmutnělý výraz.

Tak jsem to včera znovu viděl a už s čistým svědomím můžu prohlásit, že se jedná o nejlepší díl. Hudba mi tentokrát přišla naprosto dokonalá, tak dokonalá, že večer po mém návratu jsem si třikrát po sobě pustil soundtrack. Hooper zkomponoval takové skvělé melodie, které v mnoha ohledech předčí i melodie velkého Johna Williamse.

I závěru jsem přišel na chuť a scénu na ministerstvu těsně po souboji Brumbál – Voldemort, kdy Voldemort vstoupí do Harryho mysli a Harry se pak následně na podlaze vzmítá v bolesti, doprovázeno útržky z minulosti se skvělou melodií, považuji za jednu z NEJlepších filmových scén.

V šestém Potterovi má Lenka výbornou scénku *SPOILER: Bude komentovat utkání fanfrpálu :KONEC SPOILERU*. Mám ale pocit, že když ji vypustí, tak vypustit i tu záležitost, během které se scénka odehrává.

nojo na ten famfrpál jsme uplně zapoměl.
omg WB sux

Paráda, jsem spokojenej. Po HP4, po tom, co se vědělo o Yatesovi (tj. nic) a po traileru, který se mě nelíbil, jsem moc nečekal. A jsem příjemně překvapenej. Evanna Lynch jako Lenka Střelenka je úžasná. Radcliffe se konečně naučil hrát, asi mu prospělo to angažmá v divadle. Je IMHO poznat, že Yates si do toho nechal kecat od Cuaróna. Použil stejně romantickou a zároveň temnou atmosféru Bradavic (narozdíl od Columbusovy "sterilní"), jen na průlety okolní krajinkou už nezbylo místo. Není tam žádný famfrpál, což mě třeba chybělo, takový "Weasley je náš král!" třeba. Ani na žertíky a pohodu se spolužáky už nezbylo místo. Yates se soustředil na Harryho a jeho pocity a trápení, znázornil to svižně, možná až příliš rychle, ale výstižně a nic důležitýho neopomněl. I když jako potterofil (a vůbec fantasyfil) bych klidně zvládl delší stopáž. Hezký triky jsou, když DA cvičí Patronovo zaklínadlo, a pak při finální bitvě na epesním Ministerstvu kouzel. Dobrej je taky začátek - žhavé léto a zářivě žluté obilné pole - jako z nějaké hollywoodské klasiky. A pak ten ponurej přechod. Thestrálové nádhera, ti se povedli. A Lence a Harrymu to spolu seklo. Ale průlet Londýnem se moc nepoved a vyhnání Umbridgky a útěk dvojčat Weasleyových vypadalo jako Silvestr na lontě. I když to W ve vdzucuhu bylo teda efektní. A LITTLE SPOILER: Scéna, kdy Sirius proletí bránou do světa mrtvých, a Lupin drží plačícího Harryho dost připomíná, jak Boromir držel Froda po Gandalfově pádu z můstku v Khazad-Dum. Ale ono to v knize takhle bylo napsaný, tak nebudu obviňovat z vykrádání :o). Rickmanuv Snape tu ma nezvykle malo prostoru, ale vyuziva ho bezebytku. Imelda Staunton si na roli Umbridgky vyloženě zgustla. Je tak slizká, ministerská a růžová, až se to skoro nedá vydržet. To se fakt povedlo. No a ještě teda Helen Bonham Carter jako Bellatrix. Fakt správně šílená Smrtijedka, škoda že měla taky málo prostoru. Ovšem v 6. díle ho bude mít povíc :-). Doufám, že na DVD bude rozšířená scéna se Snapeovou vzpomínkou na Jamese Pottera, je IMHO dost důležitá a tady byla extrémně zrychlená. Ginny je kočka :o). Prostě Yates odvedl dobrou práci, HP filmy získávají konečně nějaký standard a těším se jak na DVD, tak na "šestku". IMHO může Fénixův řád klidně atakovat Vězně z Azkabanu na pozici nejlepší "potterfilm".

proc ne? imo to docela sedi k tomu, o cem to je. ono se to zas nejak slavne prekladat neda
>> SPOILER!!!!!!!! > Deathly Hallows jsou sice predmety z pohadky (z pohadky v pohadce;). ale zaroven jsou realne, takze se jim tezko prisuzuje nejaky "kouzelne pohadkovy preklad", jako treba u kamene mudrcu. jsou to proste predmety smrti .... <<< /SPOILER>>>>>

to teda...já bych to nazval HP a Smrťova udělátka, to zní mnohem líp ;)

S největší pravděpodobností se HP7 bude v čr oficiálně jmenovat Harry Potter a relikvie smrti. No název nic moc

Nejlepší díl! mile mě překvapil

k prekladu
Jeste jeden link existuje, kde to preklada nejaky typek, frajer, sam, a ten preklad od nej se mi zda dost dobrej... nicmene je (v uvozovkach) "teprve" u seste kapitoly

no, ted jsme se dival, a ma uz deset kapitol, tak je to asi to same no

nemuzu tomu uverit......po 40-60% recenzich jsem tomu uz moc nedaval sanci, ale opak je pravdou...naprosto skvely a nejlepsi dil serie.....Yates velmi prijemne prekvapil a ja jsem strasne rad, ze toci 6.dil......vizualni stranka byla skvele.Temne ztvarnene Bradavice pod krutou vladou "ruzove" D.J.Umbridge se stavaly nejlepe ztvarnenymi.Sice mnoho zapletek nebylo doresenych a jen zahozenych, ale to je oproti tomuto narezu jedno....a do toho vseho skvela hudba, starsi skvele hrajici herci(hlavne Harry) a mnoho pro me mozna emocionalnich momentu, ktere jsem prozil se vsi paradou s vecnym usmevem na obliceji...s radosti davam 9/10 a sestko kde jsi??

Omg aspoň vím co budu příštích pár dní číst. :-)