jako co si budem namlouvat, otevreni vrat a v nich Maul je nejvic bad-ass zaber z celych SW.

spis vsude :D

Takže bez 3D to nikde nedávají, jo?

Dabing příšerný, 3D zbytečný, některé momenty trapnější než kdy předtím, ale stačila jedna sekunda finálového souboje za zvuků "Duel of the Fates" a ty dvě stovky za to stály. 7/10

Teda ten dabing byl jeste mnohem strasnejsi, nez jsem cekal. Neimoidiani - naprostej debakl, co to melo bejt za pokus o prizvuk? A celkove to pusobilo dojmem, ze daberi to vubec nehrajou, ale proste mechanicky ctou. Hanba. Z 3D se mi jenom motala hlava a oci sly sejdrem, ale to bylo mozna tim, ze na nas vyzbyla na fanouskovsky premiere prvni rada. Takhle zblizka me taky prepkvapilo, jak nizky rozliseni zaznam ma. (Chapu spravne, ze tyhle digitalni projekce fungujou stejne jako pasivni 3D TV, tj. ze vertikalni rozliseni je polovicni oproti 2D?) Jinak souhlas s do_Od, 2D a original a byl bych mnohem stastnejsi.

Impérium vrací úder na BD spolehlivě zničilo pachuť rádoby 3D Skryté hrozby.

Doufám, že přijde hodně lidí a film vydělá, protože epizoda 1 je fakt jediný díl na který se odmítám znovu dívat, takže doufám, že ty ostatní se do distribuce dostanou. Recenze od RedLettera na youtube je zábavnější, než celý film:)

škoda, moc jsem se těšil, ale na dabovanou verzi nepůjdu... a v Cinestaru jinou nemají... no nic... takže distribuci dalšího dílu bohužel nepodpořím...

Skoda, na LF som sa spoliehal, ze z toho 3D nieco vytlacia ... Stara Trilogia koli ktorej som ochotny toto cele podstupit tym padom bude uz uplne naprd a fakt by bol lepsi IMAX release.

Ako moze Anakin v prvej epizode poznat Jediov? A Dark Maul? Dark? :)

ok, super dik. Rikam nebyl jsem si jistej bo na cze nekoukam a Episodu I v lasce nemam az na zavody a Dark Maula....a tohle me prave v tom kine zarazilo bo sem si toho vsiml i kdyz ostatni vedle me ne, tak sem chtel vedet jestli to nahodou neni treba i v ostatních episodach, kdyz zna anakin Jedie tak sem myslel ze o nich vi vsechno, ale tohle dava smysl

když už rejpete do těch laserů... tak od kdy jsou světelný šavle světelný meče? :-P

Fuka na blogu tvrdi, ze pokud se u nas nezaplati distribuce, tak dalsi dily nebudou Cucham, ze nebudou... protoze, ja treba na tohle vytahovani penez uz nepristoupim. Jedine co me mohlo presvedcit, ze by to 3D bylo uplne nekde jinde, nez je, dle reakci...

Vidim dobre, ze je film bud v dabingu nebo v originale a titulkovana verze zadna?!

potvrzuju laser sword, pravě jsem si tu scenu pustil,
rejpalové :-D

Překlad dabingu (jakož i titulků) dělal František Fuka, takže v tomhle ohledu je dabing naprosto v pořádku. Spíš jsem měl problém s dabingem jako takovým, když ty filmy celé roky na DVD a BD sleduju jen v originále.

Vorez: Fakt je tam Laser Sword, to je prostě jen "nevědomost" Anakina.

Mám dotaz, ono to fakt nepoběží v IMAXech? Já se totiž až doteď naivně domníval, že tam svoji milovanou ságu uvidim, plánoval jsem kvůli originálnímu znění i vyrazit za hranice, a ono IMAX nic?

Vorez: ale on u toho stolu opravdu říká "laser sword", včera jsem na to koukal na DVD.