Užíváním této stránky souhlasíte s všeobecnými podmínkami.
Tato stránka používá cookies.

Diskuze k článku Tarantinovi Pancharti? LOL!

příspěvky 1 - 20 Napsat příspěvek
terminator: Vždyť to bude... debilní parodie.:D
126381
terminator: Vždyť to bude... debilní parodie.*:D*
0 0
reagovat
To je tragedie, preklad jak pro nejakou debilni parodii 8)
126379
To je tragedie, preklad jak pro nejakou debilni parodii *8)*
0 0
reagovat
"Nehorázný bastardi" by bylo asi lepší, ale i tak...název mi film samotnej zkazit nemůže, navíc je stejně úchylnej jako Autozabiják :o)...těšim, těšim
126151
"Nehorázný bastardi" by bylo asi lepší, ale i tak...název mi film samotnej zkazit nemůže, navíc je stejně úchylnej jako Autozabiják :o)...těšim, těšim
0 0
reagovat
Barbosa: Jenže tam se to ještě dá pochopit, vezmu-li v potaz to, že Elegy je podle Anglické knížky "The Dying Animal", které u nás vyšla i v češtině pod názvem "Umírající zvíře".

Stejný případ je např. Revolutionary Road aka Nouzový východ...
126109
Barbosa: Jenže tam se to ještě dá pochopit, vezmu-li v potaz to, že Elegy je podle Anglické knížky "The Dying Animal", které u nás vyšla i v češtině pod názvem "Umírající zvíře". Stejný případ je např. Revolutionary Road aka Nouzový východ...
0 0
reagovat
Asi jako u poslední bondovky - bylo by fajn zůstat, co se názvu týče, u původu. I když ve finále, pancharti nepancharti, těším se na film jako takový a nějaký panchart v názvu mi to natěšení nekazí :)
126107
Asi jako u poslední bondovky - bylo by fajn zůstat, co se názvu týče, u původu. I když ve finále, pancharti nepancharti, těším se na film jako takový a nějaký panchart v názvu mi to natěšení nekazí *:)*
0 0
reagovat

Karbous

Hanebny je ceske slovo, ale v tomhle pripade by melo byt hanebni ne snad? Chapu ze slovo inglorious je taky zmrveno pismenkem 'u' navic, ale tohle je proste humus:- a pancharti taky:-:- vyfackat!!!
126103
Hanebny je ceske slovo, ale v tomhle pripade by melo byt hanebni ne snad? Chapu ze slovo inglorious je taky zmrveno pismenkem 'u' navic, ale tohle je proste humus*:-* a pancharti taky*:-**:-* vyfackat!!!
Karbous
0 0
reagovat
mas pravdu, na cool nazev je to az prilis archaicke, a o panchartech ani nemluve...
126098
mas pravdu, na cool nazev je to az prilis archaicke, a o panchartech ani nemluve...
0 0
reagovat
Hanebny je normalni ceske slovo, co na tom, ze vetsine mladeznikum to bude znit jako archaismus z praveku. :)
126097
Hanebny je normalni ceske slovo, co na tom, ze vetsine mladeznikum to bude znit jako archaismus z praveku. *:)*
0 0
reagovat
me uz evokuje jenom to "hanebny".....uuu hruza je to...
126096
me uz evokuje jenom to "hanebny".....uuu hruza je to...
0 0
reagovat
Podla mna vydarene, zaujimalo by ma ako by ste to prelozili vy.
126087
Podla mna vydarene, zaujimalo by ma ako by ste to prelozili vy.
0 0
reagovat
Hrůza. Doufám, že to udělají podobně jako s Quantum of Solace a nakonec to u nás poběží pod názvem Inglourious Basterds.
126075
Hrůza. Doufám, že to udělají podobně jako s Quantum of Solace a nakonec to u nás poběží pod názvem Inglourious Basterds.
0 0
reagovat
česká distribuce to zkrátka umí rozjet :D A tenhle název určitě vymysleli zpití při nějaké párty
126071
česká distribuce to zkrátka umí rozjet *:D* A tenhle název určitě vymysleli zpití při nějaké párty
0 0
reagovat
Podle mě je nebizarnější překld roku Elegy/Umírající zvíře.
126026
Podle mě je nebizarnější překld roku Elegy/Umírající zvíře.
0 0
reagovat
pancharti jsou v poho, mě trhá uči to hanebný.:D
126024
pancharti jsou v poho, mě trhá uči to hanebný.*:D*
0 0
reagovat
Tak tohle je už je vážně moc... :D:D
126023
Tak tohle je už je vážně moc... *:D**:D*
0 0
reagovat
Mě ten název taky až tak žíly netrhá... Spíš se bojim, že to nebude dobrej film :D:D
126022
Mě ten název taky až tak žíly netrhá... Spíš se bojim, že to nebude dobrej film *:D**:D*
0 0
reagovat
Ja si myslim,že to v dabingu odfláknou jako vždycky:-.
126008
Ja si myslim,že to v dabingu odfláknou jako vždycky*:-*.
0 0
reagovat
Pitt bude v dabingu urcite sislat nebo rackovat, aby nahradili ten prizvuk... a spolecne s komisarem rexem a Rothem to bude vypadat jako skola v prirode nejakyho mentalniho ustavu, nez drsna vybijena :)
126007
Pitt bude v dabingu urcite sislat nebo rackovat, aby nahradili ten prizvuk... a spolecne s komisarem rexem a Rothem to bude vypadat jako skola v prirode nejakyho mentalniho ustavu, nez drsna vybijena :)
0 0
reagovat
kludne sa moze stat, ze to prekladat nebudu a nechaju original, ale zase moc tomu neverim...
126001
kludne sa moze stat, ze to prekladat nebudu a nechaju original, ale zase moc tomu neverim...
0 0
reagovat
Nevim, co se vám nelíbí na Panchartech a hlavně, co jste čekali po takovém americkém názvu? Mě mnohem víc děsí to slovo "Hanební", který fakt zví jak vytržené z gay porna.
125986
Nevim, co se vám nelíbí na Panchartech a hlavně, co jste čekali po takovém americkém názvu? Mě mnohem víc děsí to slovo "Hanební", který fakt zví jak vytržené z gay porna.
0 0
reagovat
Komentáře
© copyright 2000 - 2024.
Všechna práva vyhrazena.

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získáte možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  4. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry

Zapomenuté heslo

Pokud jste zapomněli vaše heslo nebo vám nedorazil registrační e-mail, vyplňte níže e-mailovou adresu, se kterou jste se zaregistrovali.

Přihlášení

Zapomenuté heslo
Přihlašte se jedním kliknutím přes facebook:

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získate možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Vytvářet filmové blogy
  4. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  5. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry
registrovat se