Pomocnice přeci jen dabing dostane. Minimálně už to naznačil a vlastně i spoilnul v neděli na streamu dabér Jindry z KCD - Richard Wágner, který to prvně ukázal na svém IG. 
Dabing je sice drahý, ale jak sám Richard řekl, výplaty za něj jsou mizivé a vlastně dnes člověk dostává skoro to samé, co před 20 lety. Asi bych řekl, že jen zájem o dabing opadá. Lidi pod 30 jsou zvyklí na titulky a starší generace chodí hlavně české výplachy. 

Přesně tak. Pokud vím tak tyhle 15+ a festivalové věci se standardně nedabují. Dabing je drahý a při předpokládané návštěvnosti těchto titulů o něm podle mě vůbec neuvažují.

Norimberk je film pro náročné, tam dává smysl chybějící dabing. Na Christy nikdy nepřijde, takže proto. Cesta zločinu to samé. SOS i Výšiny jsou 15+. Takže zbývá Pomocnice a tam nevím. Asi se nečekalo, že o ten film bude takovej zájem.

A nevíte náhodou někdo jestli v Česku vyhořelo nějaké naše největší dabovací studio? Nebo proč ty filmy od začátku roku co lezou do kin jsou všechny jenom s titulkama? Bouřlivé výšiny - jen titulky, SOS - jen titulky, Pomocnice - jen titulky, Cesta zločinu - jen titulky, Christy - jen titulky, Norimberk - jen titulky... nechápu, ne že bych byl línej číst titulky, ale za ty prachy co dávám za návštěvu kina bych u toho mainstreamového proudu byl za dabing rád, ať si můžu odpočinout a jen koukat, chápu, že třeba když jsem byl na No Other Choice, tak to je takovej ten alternativní nehollywoodskej proud, tak kdo by to daboval, když ten film jde většinou jenom do kin mimo hlavní řetězce, ale u výše zmíněných filmů mně to opravdu zaráží. Chtěli jsme jít na Bouřlivé výšiny s přítelkyní, ale ona je nečeška, i když rozumí češtině a umí si domyslet ten zbytek co nerozumí, furt je pro ní snadnější jít na film s českým dabingem než číst české titulky s anglickým dabingem (anglicky neumí), takhlen nemáme na co jít, maximálně znova na avatara nebo nějakou pohádku. Ale i když dáme mojí přítelkyni stranou i tak si neumím představit, kolik těch mladých párů 15+ zamilovaných, který můžou tvořit na Valentýna podstatnou část obecenstva, si chce zajít zrovna na film s titulkami? Nevím, jestli někdo má doma děti v tomhle věku, jestli může říct jak to ti mladí dneska mají, jestli jsou ochotni tam dvě hodiny číst titulky nebo si radši najdou jinou zábavu než kino? 

Těšing. Takže to nedostálo tomuhle? :D link

Tak co, pořád tam ta jeptiška osahává erekci oběšeného chlapa nebo to nakonec vystřihli?
link

Jako ten první teaser mě úplně dostal a dost se mi ten styl líbil, z traileru jsem měl rozporuplné pocity, ale i tak se hodně těším. 

Takových terapeutických filmů existuje více. Za mě jsou nejlepší Scény z manželského života (1972) od Ingmara Bergmana a Hodíme se k sobě, miláčku? (1974) od Petra Schulhoffa. Oboje jsou skvělé snímky, zvláště ten druhý, ve kterém Jana Brejchová a Vlastimil Brodský v době natáčení sami procházeli manželskou krizí. 

Zní to jako ideální terapeutický film pro manželské/partnerské dvojice, které po deseti a více letech trpí vyčpělostí svého vztahu. 

Ten kolega je Rimsy? 
Nebo eště někdo jinej? 

Něco mi říká, že si tenhle film neskutečně užiju. 

Ehm...no, fuck no 

Elordi by byl fajn Bond za me.👍