Na ten som uplne zabudol, mas pravdu *:D*

Tak se už jmenuje ten film s Evansem...ne? 

renfield 2: drakulova krvava plavba

Drakula: zrodenie legendy. Mimochodom videl som D&D s SK titulkami a zase raz nejakeho genia napadlo prekladat vsetky vyznamove mena. Krasa striedala nadheru.

toto! SK distribútori majú tiež fetiš na využitie zložených názvov za použitia dvojbodky *:D* čakám niečo na štýl Demeter: Drakula prichádza, Drakula: krvavá plavba, alebo aspoň Drakula: posledná cesta lode Demeter (to "lode" tam proste musí byť, aby všetci pochopili!!!)

Očekávám něco ve stylu: Drákula: poslední plavba

Ne, nic jiného, to jsem přesně myslel *:+*

O to nejde, to byl jen příklad debilniho prekladu*:D* Tady se Dracula netají. Blbě jsem to napsal*8)*

Lidí co reálně četli román nebo si pamatují jméno lodi mihnuvší se v Coppolově filmu tolik nebude, ale nemyslím, že by přítomnost Draculy tady měla fungovat jako nějaký šokující twist... Imho už ho ukázali v traileru (i když tam možná nepadlo jeho jméno?) - jo, na můj vkus až příliš (ale stejně se těším... jen se budu snažit dalším trailerům asi spíš vyhnout.. což bude zatraceně těžké :D)

Jsou to čeští distributoři, kteří pojmenovali Deep Rising - Chobotnice - aby tak pokazili zásadní zvrat. Takže očekávám něco jako Dracula na cestách.

Skvělý nápad na film o legendě tolikrát zpracované, že jsem myslel že z ní už nic originálního snad vykutat nepůjde. A tomuhle režisérovi (a obsazení) i celkem věřím že to bude atmosférická pecka.

Dost možná jsi to tak sám myslel - pouze z toho smajlíku se to bohužel úplně nepozná - tak jenom pro jistotu rozepíšu zcela po lopatě, že "Poslední cesta Demetera" by samozřejmě nebyl ani tak název dobrý jako vrcholně ignorantský - takže by mě od českého distributora vlastně ani moc nepřekvapil... *;)*

Zrovna k Draculovi mi takéto vyložene animálne stvárnenie zrovna nesedí, ale materiál vyzerá luxusne. 

Super námět i provedení. Jen bych ocenil, kdyby v traileru bylo zobrazení drakuly co nejmíň. Mělo by to lepší efekt. *8)*

Nic jsem od toho nečekal a ono to nevypadá vůbec špatně. Snad jen sem čekal, že bude zabíjení trochu víc rafinovanější, než nějaká otevřená konfrontace jak je vidět v závěru. Zase na druhou stranu, kdo čet předlohu, tak moc dobře ví jak to dopadne a já mám tenhle typ konců v hororech moc rád *8)* Držím palce ať se to povede.

Vypadá to velice dobře, věřím že i výsledný film bude minimálně nadprůměrný.  Režisér dokázal už v The Autopsy of Jane Doe navodit velmi nepříjemnou a děsivou atmosféru a tady to pracuje na podobném principu. Do toho sympatický casting (Dastmalchiana není nikdy dost) dobře vypadající monstrum, i náznaky kvalitní brutality. Zařazuji do TOP 10 letošních vyhlížených filmů.

Vypadá to dobře. A "Poslední cesta Demetera" bude dobrý název*:D*

No tak to jo*:+*. Konečně to vyšlo a někoho napadlo využít ten segment "kapitánova deníku" ze Stokerova románu pro pořádně atmosférický hororový monstr retro trip. Tahle část románu mi vždy přišla jako skvělá premisa k samostatnému příběhu ala Alien a Nostromo a litoval jsem, že většina adaptací se jí věnuje jen minimálně, případně pro jistotu vůbec.  Vypadá to dost velkoryse, atmosféra hodně slušná, pan domácí působí jako pěkný badass, o nějaký gore možná taky nebude nouze a palec nahoru za převážně neznámý casting, díky čemuž snad bude v průběhu děje méně jasné, v jakém pořadí pošlou tvůrci tu kterou postavu na střídačku a kdo to eventuálně na konci přežije [spoiler](doufám, že se budou držet předlohy a z posádky to nepřežije vůbec nikdo)[/spoiler]. Potud vše v naprostém pořádku. Jediná neznámá je pro mě Øvredal, od kterého mi opravdu sedlo jen The Autopsy of Jane Doe, zatímco zbytek je pouze "víceméně ok". Snad si tady vybere (nej)silnější chvilku a klapne to.