Trailer mi přijde opravdu velmi slušný, ale naprosto nechápu, proč si tvůrci při té záplavě - fakt dobře vypadajících - triků nedají taky záležet, aby bylo hercům docela obyčejně rozumět. Reálně tak čtvrtina dialogů se ztrácí v hudbě nebo šumlované výslovnosti, což u jinak viditelně profesionální a nákladné produkce fakt zabolí.

Viděl jsi trailer na druhej Avatar? Dobrej film zejo 

VLtady chtěl bejt někdo vtipnej 

Nojo, ale mně jde o to, jestli to teda budeme hodnotit tak jako dřív české počítačové hry. Překlad: “Na naše poměry dobrý.” 

Ty vole, chudaci Two Steps From Hell

Nevypadá to zle. Hudba taky OK. Já mám spíše problém, že se točí pohádky, kde se všichni tváří vážně... chybí mi humor. Tři veteráni. Honza málem králem. Atd. 

"Proboha, to už jsme klesli tak nízko? Považovat za povedený film něco, co není originální, ale imituje kde co?"

Ano, klesli. Zkus si pustit ukázku na Bambitku, Troškoviny, ČT pohádky nebo Dukátkovou skálu. Vedle nich je Princezna ještě snesitelným překvápkem, ve kterém se někdo, o něco pokouší a jakš takš to funguje.

Žádný zázrak to ale není, o tom se hádat nebudu.

OK, kliknul jsem díky hodnocení. Předtím jsem o tom neslyšel, tak jsem si pustil i ukázku na první díl.
Proboha, to už jsme klesli tak nízko? Považovat za povedený film něco, co není originální, ale imituje kde co? Něco, co má - JAKO OBVYKLE - otřesný postsynchrony? Kde - JAKO OBVYKLE - herci nehrají, ale přehrávají?  Je to byznys. OK. Nemám nic proti tomu, když něco točím pro specifickou cílovku a prostě to ošulím. Neřeknu ani fň. Vím, že to nemají čeští filmaři lehké, ale když budeme takhle snižovat laťku a označovat jednooké za krále, tak ... fakt už nevim, co nás z toho dna vytáhne.

Material vypada slibne, trailer mi ale prijde slabounky. Hudebni podkres nijaky, skladba nic moc nerekne ani nicim nestrhne... snad vysledek bude podobne prijemne prekvapeni jako jednicka.

První díl se mi líbil. Ale mám obavy, aby dvojka dávala smysl. Ovšem už jen kvůli Elišce Křenkové (která je podle mě o dost hezčí než hlavní hrdinka) mě pokračování zajímá. 

Ukázka vypadá na naše poměry moc dobře. Inspirace Doctorem Strangem je hodně viditelná.