Neustále slyším ten jednohlasný dabing Armagedonu :D :D v některých pasážích jsem opravdu nevěděl, kdo je vlastně právě překládaný :D

Mam zazitek z polskeho hotelu, kdy jsem sledoval Ramba 2 v originalnim zneni, ktery uz byl jednomuzne predabovan v nemcine, a nad touto vrstvou byl dabing jeste jednomuzny polsky. Zazitek 

Tak na toto sa tesim, krasne to ozivilo spomienky. Inak aj sa vie preco Poliaci ostali pri tomto dabingu? Bol som tam nedavno na sluzobnej ceste a skoro mi ustrelilo dekel, ked som pustil TV na hoteli :D

Tata toho mel celou polici. Pamatuju si, kdyz mi bylo 12, tak mi rekl, ze uz jsem dost velky a muzu si poustet co chci  Jako prvni jsem si pustil krvavy sport. Ale muj nejoblibenejsi byl Terminator 2 a Komando. 

Polsko tak funguje foteraz. Oni klasicky dabing neprijali tak ostali pri tomto

10 rokov dozadu na mňa kamarát vytiahol DVDčko Die Hard 4, kde boli tuším 3 alebo 4 zvukové stopy. A jedna z nich bol práve takýto jednomuží dabing v turečtine.
ja som myslel, že toto bol ozaj fenomén limitovaný na 80te a 90te roky, ale zrejme nie.
predpokladám, že v nejakom Bangladéši, alebo v kerej prdely sveta, by sme niečo podobné našli ešte aj dnes

To je neuvěřitelné, jak se s každým druhým záběrem vynořují hluboko zasuté vzpomínky. Nostalgie level milion 

Jedinej film kterej sem viděl v takovýmto dabingu je Škola hada s Jackie Chanem, ale na tohle rozhodně přispěju, vypadá to parádně.