Po shlednuti bylo velke zklamani. Vynechat jedny z nejdulezitejsich postav nebo je tam strihnout jen na kratko... scenarista snad necetl knihu, protoze z puvodni predlohy bylo stejne jen to ze se stavela zeleznice a vlastne ani to ne, puvodne slo jen o vymerovani... Karel May utikal do sveta fantazie ze sveho zivota ve vezeni, udelal ze sebe hrdinu, v St. Luis dokazal zkrotit kone, takze to nebyla zadna macka, mel pritele puskare a rozhodne se nebal krve (jak to bylo ukazovano ve filmu) jen se vyhybal krveproliti, protoze byl krestan... nez abych se podival na zbyle dva dily, to si radeji pustim "stareho" Vinnetoua s Pierem a Lexem, protoze ten ma s knihou mnohem vic spolecneho nez tady ta "parodie"pro me bude navzdy Vinnetou a Old Shatterhand Piere a Lex at udelaji adaptaci kolikrat budou chtit. No nejradeji se stejne vratim ke kniham...

Deň po nemeckej premiére aj u nás...od 26.12. do 30.12. všetky tri časti v programe RTVS. Som zvedavý na dabing.

Jediného, čeho se na tom obávám je český dabing. V originále to tu nepůjde a tak kvalitní jako ten původní neudělají.

páči sa mi to

Dabovaná verze ještě není? Rodiče a prarodiče budou jistě naštváni a potěšeni zároveň :)

Přesně jak píše Disketa, jde o adaptaci, nikoliv remake.

Nová adaptace. Takoví Tři mušketýři mají filmových adaptací nespočet.

freak: není? Tak co je to? Reboot, restart, readopce, reroot, render, reimaginace?

Tohle není remake.

Taky mě překvapilo, že němec vypadá jako němec. Přitom ho mohl hrát černoch nebo asiat.

Teď vážně, když si děláš prdel, radši přihoď smajlíka. Jinak to budí zdání, žes mluvil vážně

Zatím budu radši hodnotit jen jedno a to casting. Winnetou budiž, ale Old Shatterhand a la německý Fritzl tam je jak pěst na oko a nevěřím mu ani nos meži očima, natož Old Shatterhanda.

Zatím nechci hodnotit příběh, ale vizuál a výprava vypadaj poměrně světově. Ukázka mile překvapila.

Bez dabingu Vladimíra Ráže a Stanislava Fišera takřka nepředstavitelné, ale i tak největší natěšenost na evropský film snad co pamatuju.

U mě to tedy dozrálo skoro k pěti hvězdičkám. (Obdivuju starého Winnetoua) A to jsem první zmínky o remaku Winnetoua přecházel s velkým nezájmem. Perfektní záběry, zakomponování původní hudby, naprosto stoprocentní Old Shatterhand jako Karl May a ten Winnetou se mně tam už zamlouvá. Nemluvě o té kočkovité indiánce. Nebál bych se mluvit o velkém hitu a chci to vidět na velkém plátně v původním znění a s českými titulky.

Dobre som videl, že tam bude aj Mario Adorf? Tak toto musím vidieť už len pre ten pocit nostalgie. Na Poklad na striebornom jazere som bol dokonca v kine.

Z knížek je Shatterhand baddas až po skolení medvěda, do tý doby je to jen potrhlej greenhorn v kterýho věří jen Henry a možná Sam Hawkins. Ten mi tedy v traileru sednul asi nejmíň, ještě že se v něm objevil jen na 2-3s.

Já jsem odjakživa měl knihy od Maye velmi rád a naopak ty jejich německé adaptace jsem vyloženě nesnášel. Vcelku bych tedy uvítal dobré filmové zpracování. Tohle má alespoň vážnější vizuální tón, ale i tak se bojím, že to bude pořád spoutané nostalgií po těch "klasických" filmech. A taky jsem z traileru dostal pocit, že řada věcí se posune víc klišé a tuctovým příběhem: např. Shatterhand nebude badass od začátku, ale stane se skutečným borcem až mezi Apači (jako např. Tom Cruise v Posledním samurajovi).