Trailer i TV Spot v HD:
link
|
reagovat
|
Diskuze k článku Expendables: Postradatelní 2: Trailer
příspěvky 1 - 20
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Už jednička byla krávovina a tohle po vzoru větší nabušenější a akčnější mě utvrzuje,že pokračování bude stejné.Před 20 lety jsem tyto akční hvězdy"žral" taky,ale doba pokročila a dnes se tomuto výtvoru můžu jen smát.
|
reagovat
|
"My shoe is bigger than this car"
jinak mi přijde trapné sem teď napsat bambilión palců nahoru, ale látka si to žádá, takže:
bambilión x
jinak mi přijde trapné sem teď napsat bambilión palců nahoru, ale látka si to žádá, takže:
bambilión x
|
reagovat
|
popicek
Takže ty bys ten celý vtip, který náhodou funguje v angličtině i češtině zabil? 
Wife=Knife, Mužem=Nožem
Wife=Knife, Mužem=Nožem|
reagovat
|
překlad
to "Shoot something" bych přeložil doslovně jako "Zastřel něco!!". do tónu jejich rozmluvy by se to hodilo, prostě Nekecej a něco sejmi :))
|
reagovat
|
popi
Nožem a ženou bych spíš přeložil Mužem a nožem, ale to je drobnost 
|
reagovat
|
Ty videa jsou ve Flashi, takže by to měl přehrát každý pořádný tablet nebo telefon už teď.
|
reagovat
|
Trochu offtopic, ale jak hodne by by lo slozity prejit na nejakou modernejsi verzi prehravani traileru, ktery by sly pustit na tabletech, resp. ipadu?
|
reagovat
|
a sak v pohode. Mozno z toho bude legendarne B-cko co bude chodit tri krat za rok v patek vecer na Nove, dvadsat rokov po sebe
|
reagovat
|
duro, Vardant: ano, obě varianty jsou (mezi námi překladateli) přípustné.
|
reagovat
|
Ona je to v podstatě reakce na tu jeho narážku, takže odpověď ve stylu "Radši střílej" mě taky hned napadla.
|
reagovat
|
pepi: Souhlas, "Postřílej je!" je lepší.
Šlo mi o to do toho dostat to "something", připadá mi to jako podstatná část vtipu.
Šlo mi o to do toho dostat to "something", připadá mi to jako podstatná část vtipu.
|
reagovat
|
TOP Diskuze
68První reakce: velkolepý Avatar: Oheň a popel 36Téma: TOP 20 filmů 21. století podle Quentina Tarantina 25Warneři kývnuli na závaznou nabídku Netflixu! Co se bude se slavným studiem dít dál? 19Hanebný pancharti: V.I.M. 16Víkendový výplach #848 o Stranger Things a dinosaurech 16První dojmy: netflixovský Trol 2 15Američtí recenzenti vyhlásili 10 nej filmů roku, vítěz nepřekvapil 14Zootropolis vládne světu, pokoří jako osmý film historie bájné dvě miliardy? 12Sny o vlacích: Recenze 11Krvavá nevěsta: Hra začíná: Necenzurovaný trailer
Komentáře
Warneři kývnuli na závaznou nabídku Netflixu! Co se bude se slavným studiem dít dál?TyllerMožno to majú podobne ako ostatné VOD "ošetrené" skrz regióny, ale príde mi že tá knižnica je hrozne osekaná. Zrovna dnes som to zo zvedavosti prechádzal a jediné čo ma tam zaujalo bol Master Commander.
Rovnako nechápem že WB vyradili Looney Toons.
To je ako by Disney vyradil Levieho Kráľa.
(Keď nad tým spätne uvažujem neprekvapilo by ma keby to bola súčasť riadenej demolácie aby bol odpredaj ľahší )
Ale tak uznávam že filmy čo tam majú sú oproti Disneymu alebo Netflixu čo sa kvality týka proste inde.- Warneři kývnuli na závaznou nabídku Netflixu! Co se bude se slavným studiem dít dál?Bobby6killerJako úplně se generalizovat nedá, ale podle mě se zrovna HBO a třeba taková AppleTV+ snaží profilovat jako ta “quality TV”, což je koncept kterej HBO vlastně tenkrát udělal v kontrastu s tehdejšíma televizníma serialama. Netflix narozdíl od nich jede catch them all strategii a produkuje všechno, jak tu quality tv tak i srackovy beckovy seriály, debilní romanticky výplachy, desítky reality shows atd. atd. Takže je otázka jak k tomu HBO brandu Netflix přistoupí, ale očekávám, ze ho porad budou chtít prezentovat jako nějakou záruku extra kvality v rámci jejich portfolia.
- Funguje to?: TrailerPoluxOk, takže Cooper vrací úder s takovou méně depresivně/více humorně laděnou sociologickou sondou do rozpadajícího se manželství ve stylu Marriage Story (a zase je u toho Dern) s bonusem navíc v podobě stand-up vsuvek
. Ambiciózní Maestro moc nepřesvědčil, ale zdaleka nejlepší scénou ve filmu byla manželská hádka, tak snad se to pozitivně projeví na výsledku. Fajn civilní trailer příjemně překvapil (na čemž má velkou zásluhu i vhodně zvolený hudební podkres
) a první reakce jsou povzbudivé, takže nakročeno k sympatické nenáročné feel-good žánrovce na náročné téma tady je. - Warneři kývnuli na závaznou nabídku Netflixu! Co se bude se slavným studiem dít dál?Demonic8Pro mě by to byl win win.
Skvělá rozšířená nabídka z katalogu filmů a seriálů.Osobně bych warnery a hbo max nechal dál pracovat na tom na čem robí (otázkou zda rýpat do zmrvené DC produkce). A budu rád, když budou sypat filmy do kin. Hodně bych byl rád i za to, kdyby i Netflix dal nějaké filmy do kin.
Jen je jasné, že jako zákazníci bychom to zaplatili. - Warneři kývnuli na závaznou nabídku Netflixu! Co se bude se slavným studiem dít dál?RingManZajímavý. Já sleduju HBO jednoznačně nejvíc ze všeho a mám tam nejdelší watchlist. Aplikace je ze všech streamů nejlíp použitelná a třeba oproti Netflixu tam při prohlížení katalogu narazím na filmy, co bych chtěl vidět. Kdežto Netflix mi nedokáže nabídnout nic zajímavýho a ukazuje to samý pořád dokola.
