WTF, EU? Podporujeme?*:D*

Tak, ne že bych byl nějakej ochránce češtiny, byla to jen zvědavost. Jako Evropská unie samozřejmě výuku cizích jazyků podporujeme.

Co je trapnýho na českejch titulcích?

KarelR: V Bontonlandu mají Ponorku v němčině s českými titulky, takže opravdu není co řešit.

pokud umíš tak dobře německy abys rozumněl, tak není co řešit... *;)* já bych si to netroufnul, a to sem měl nemčinu od čtvrtý třídy do maturity...*:D*

Napis mi jeden dovod preco by si si mal nejaky film pozriet v dabingu? Myslim tym anglictinu. Naviac film ktory pojednava o nemcoch. Ale pokial ti prislo ako dobry napad, ze vo Valkyrii hovorili vsetci nemci po anglicky tak to riskni s dabingom.

KarelR: Rozhodně se na to podívej v němčině. Je to německý film s německými herci točený německými tvůrci a je o německých vojácích, kteří jdou dobrovolně na smrt.

Konecne jsem se dockal *:)* Bezesporu nejlepsi ponorkovy film, ktery vsechny ostatni zhusta a nestydate vykradaji. A jeden z nejlepsich soundtracku, pilotni melodie je pro me nejlepsi doprovodny hudebni pocin vubec. (Neni nad to, pustit si ho ve tri rano pred spanim a nesetrit subwoofer. Sousedi to miluji...)*8)*

Genialni film. Videno 2x, shaneno v te 6ti dilne serii :-) Navic to mam jen v EN dabingu :-((

Hmm, těžko budou Němci sami sebe představovat nějak jinak. Film mám velmi rád, ale o věcech jako "Rozkaz Laconia" a PELEUS sez něj pochopitelně nedozvíte.

Veřte tomu že když si Das Boot pustíte, tak u toho celou dobu vydržíte bez přestávky. PS doporučuji si dojít předtím na záchod:)

taky se hlasim k tem co to uz nejaky rok maji a ne a ne si to pustit, kde jsou ty casy, kdyz jsem si mohl v pohode pustit Tenkrat v Americe a nikdo me neotravoval a nic jsem nemusel delat...

Hmm, taky už se mi nějakou chvíli válí doma... :)