židli pro krále Horáci...tak dost citátů.
tohle není asi správný prostor kde se ptát...my jako fanoušci filmů jeho předabování opravdu neovlivníme, a když se podíváš níže tak se tomu diví všichni.

Ja nechápem ako nám nemôžete rozumieť a ešte si musíte aj dabovať sk film. To je smiešne. Veď naše jazyky sú tak príbuzné ako ako americká a anglická angličtina. Nájdu sa nejaké slová, ktoré majú iné znenie, ale vážne dabovať slovenský film do češtiny? :D Vysvetlí mi to niekto.

Čo sa filmu týka ešte som ho nevidel ale teším sa naň.

Ten dabing tomu musi hrozne ubirat, ja videl original a az na prilezitostne nevyvedeny mix zvuku (obcas jsem proste neslysel, co kdo rika) jsem byl spokojeny. Ani ja jsem knizku necetl a i presto jsem pochopil, o co slo. Plusove body jak za kameru, tak za vypravu! Ctyri z peti.

protirecenzia nebude?

Absolutní souhlas s recenzí

7/10 súhlas s durom

atmosféru to má zkraje fakt skvělou a stará doba na mě dýchla. to předabování mě točilo extrémně, obzvláště když chudíka nechali mluvit po slovensky = nechápu. v příběhu jsem se ztratil, je to opravdu značně nejednoznačné a paralela s chybějícími díly minisérie sedí jak prdel na hrnec. Je to škoda, potenciál to mělo.

team duro, a to som knihu nečítal. dokonca som pred filmom ani nevedel, kto je dominik dán

Absolutní souhlas