Ok, mas pravdu.
Me slo hlavne o to upozornit na to, ze jsou tady "japonske trailery" a misto cinskeho se to jen pojmenuje asijsky. Znaky pouzite v traileru jsou zjednodusene, ergo trailer pro pevninskou Čínu. V ostatních státech, kde se mluví "čínsky" by to treba ani nemuseli umet precist (Taiwan, Singapore atp.)

Mas to trochu popletene, protoze mandarinstina je jenom zkomoleny nazev, vychazejici z chybneho pochopeni kontextu atd... ze se to v anglictine ujalo a pak to spousta jazyku prevzala je vec druha, ale v cinstine se cinstine mandarinstina rozhodne nerika a vychazi to cele z toho, ze se jistym urednikum rikalo mandarini atd... Ale jako fajn, mluvenemu jazyku, at si tak lidi klidne rikaji, mne je to ostatne celkem jedno, ale znakum urcite mandarinstina rikat nemuzes, protoze se pausalne pouzivaji po cele pevninske Cine jako pojitko prave kvuli tomu, ze na vetsine jejiho uzemi se mluvi uplne jinak, nez tou.... mandarinstinou.....

Mandarínština je oficiální jazyk. Fakticky neexistuje jazyk "čínština". Symboly v ukazce jsou zjednodušené, tj. je to trailer jen pro publikum na území pevninské Číny (Čínská lidová republika).

Název "čínština" se používá jen pro zjednodušení.

mandarinstiny? :)

Je to trailer pro čínské publikum - podle zjednodušené mandarínštiny.

Když nad tím tak přemýšlím, nechápu ten hate vůči Emmerichově Godzille. :)

Teším sa ako malé dieťa na cirkus lístky na predpremieru už sú vybavené ostáva už len čakať

Tak poněkolikáté. Asi jsem se posral

Tak jako nevim jak ostatní, ale po posledním traileru X-Menů, kde vyzvonili všechno (jestli ne, tak se budu hodne divit) se pro mě GODZILLA po tomto traileru stala nejočekávanějším titulem léta...