Souhlasím. Zvlášť když jsem dnes večer viděl Nedotknutelné/Neúplatné, tak existence Little Fockers bolí ještě víc.

Zejmena nechapu DeNira. Je mu 67, ma pred sebou rekneme jeste 5-7 relativne aktivnich let a toci jeden skvar za druhym. Letos zas Little Fockers a Stone, oba k nepreziti. A takovy pan herec. To ma fakt tak debilni agenty, nebo to nepozna? Anebo je to fakt uz jenom o penezich?

Ve filmu to překládali snad jako "kmotr-jebal". Jinak je škoda vidět takovou hereckou sestavu v tak zbytečném pokračování. I když je to pořád koukatelnější, než třeba filmy Roba Schneidera. Ale už ne o moc.

KarelR: Děkuju za odpověď, trailer jsem si pustil a slyšet Jebkmotra bylo tak debilní, až to bylo vtipné....což je asi docela dobrý kompromis, vtipněji to asi přeložit nešlo...

Recenzována je verze s dabingem, nebo je k dispozici i nějaká titulkovaná verze? Resp. by mě spíše zajímalo, jak je do češtiny, obzvláště v dabingu, přeloženo Godfocker....asi mam malou představivost, ale nic kloudného mě nenapadá....

Takže žádný překvapení...

A to byl jediný moment, kdy jsem se doopravdy bavil. U ostatních "fórů" jsem tiše trpěl. A snažně prosím nějakého snipera, aby oddělal Jessicu Albu. Z jejího klystýru a celkového "hereckého výkonu" jsem měl noční můry.

Podobné filmy: Kmotr
Kmotr? Vážně?