V Nosferatu Eggers dokázal, že osudové romance s temnými/tragickými podtóny zvládá s prstem v nose, takže adaptace "nejslavnějšího příběhu všech dob" se zdá být dalším logickým krokem.

Šance, že to v jeho podání neskončí jako další standardní převyprávění téhle love story (nic proti Zeffirellihio klasice, která je boží), se limitně blíží jistotě, tudíž nezbývá než se těšit na jeho autorskou vizi a vyhlížet premiéru. Tedy pokud tenhle projekt dotáhne do realizace a v mezičase zase neoznámí, že pracuje na něčem dalším.

No, já bych byla dost nerada, kdyby se okolo věku Julie strhla mele, protože v té době to tak prostě bylo. Ano, Shakespearova Julie má 13, a ano, i mladší než ona se v té době stávaly (tu více, tu méně) šťastnými matkami. To platilo i pro 18. století, kdy se u šlechtičen nehledělo ani tak na věk jako na to, zda už mají menstruaci, a třeba Marie Terezie už byla dost nervózní z toho, že Marie Antonie (pozdější Antoinetta) stále nic. A hned po její první menstruaci (která přišla až ve 14) ji poslala do Francie, aby se vdala a počala dědice (což se ovšem hned nestalo). Takže její věk z hlediska doby je "no big deal", dnes si však mnozí řeknou "Kristova noho, co byl ten Romeo zač?"

Tak on má s tím už určitou zkušenost. Seveřan je taková svojská adaptace Amletha, což byl zase předobraz pro Hamleta. 

Já myslím, že Werwulf je to něco "jeho" ne? Podle trailerů to rozhodně nevypadá jako remake nějakého z filmů ale vyloženě jako jeho verze Vlkodlaka a rozhodně nevypadá tradičně a schovat se pod to nechá kde co. Mě to z trailerů zatím nejvíc připomíná The Witch.

Zeffirelliho verze Romea a Julie je pro mě nepřekonatelná. Je to nejodvážnější zpracování, i když na první pohled působí velmi klasicky. Už jenom casting obou protagonistů musel způsobit pozdvižení. Zeffirelli si totiž vybral představitele, kteří byli věkově stejně staří jako v Shakespearově předloze. Což nebylo tehdy ai dnes vůbec běžné. A ta nádherná milostná scéna plná křehkosti, na jejíž natočení si Zeffirelli musel vyvzdorovat speciální povolení... tu mnozí zahraniční distributoři z prudérních důvodů z distribučních kopií raději rovnou vystřihávali, aby "citlivé" publikum nebylo pohoršeno a děti se nedozvěděly, jak vypadá lidské tělo... A ta nádherná hudba Nina Roty včetně ústřední písně, o tom by se taky dalo mluvit celé hodiny.

Ale proč to píšu: Cítím, že Eggersova verze bude odvážná. Určitě ne tak odvážná jako Zeffirelliho verze, ale určitě bude odvážná jiným způsobem - to napoví až první ukázky. Přál bych si vidět film, který osloví nové filmové publikum. Který bude odvážný. Ostatně záměr natočit ho v shakespearovské angličtině je už ze své podstaty odvážný. Jsem zvědavý na casting, protože na něm to tady všechno stojí a padá. Robert Eggers má výjimečný cit pro atmosféru a věřím, že jeho Romeo a Julie se pod jeho taktovkou dočkají velmi důstojné adaptace. 

Eggerse mám rád, ale bylo by fajn, kdyby začal zas točit něco svého. Z adaptací jsem už trochu unavený. Nosferatu mě ze židle nenadzvedl a mám obavu, zda tragédie o znesvářených rodech nebude zase nějaká honipéřina.

No proč ne. Sice bych uvítal zase spíš nějakou původní tvorbu, ale když to chce dělat tak k tomu má asi nějakej důvod a kdo jsem já abych mu do toho kecal. Třeba bude mít koule i na to že bude dodržen i věk Julie, protože je to pro příběh velmi důležitý.

Zaujímavý výber, som zvedavý. Osobne by som síce povedal, že pre Eggersa sa viac hodí Macbeth (nadprirodzeno, čarodejnice, hororový nádych), ale rozhodne som zvedavý na jeho poňatie aj v tomto prípade.

od majaku to s nim ide dole vodou v originalite