Tí agresívni smradi od susedov na nich kľudne budú útočiť ďalšie štyri roky, takže na nekonečne dlhú dobu sa nedá žiť tak, že človek myslí len na vojnu (aj keď ju má za oknom). Musia občas vypnúť a na to je okrem popíjania alkoholu skvelým únikom práve kultúra (koncerty, divadlo, kino). 

aspon ze maji cas tocit velkolepe filmy 🤣 kdyz uz tam maj tu valku 

Mel jsem napsat ze upoutávka je sračka. A taky ze je. 

Moc díky za odpověď a info, zatím jsem podobnej inside vhled na tohle téma nikde nenašel. Z vlastní zkušenosti (mám doma ukrajinskou přítelkyni s teen dcerou) vím, že by do kina šly na origo znění vždycky rády, ale konkrétně v případě té Mavky jsem se v prvním týdnu po premiéře nikde v okolí (Zlín) fakt nedopátral. Překvapuje mě pořád trochu, že po tak dlouhé době to ještě pořád tak drhne a nedošlo k nějakému silnějšímu propojení na trase kinaři-Ukrajinci, přeci jen - jsou to čtyři roky... 

Jsem distributorem Mavky. Hecli jsme se, udelali jsme obe verze a nechali na kinech, co nasadi. Po prvnim vikendu, kdy UA verze fungovaly daleko lepe, zejmena Cinema City zareagovalo rozumneji a napr. v Plzni, kde by mela byt ukrajinska diaspora druha nejvetsi v CR, na jeden vikend pridala i dalsi sal. Mavka na Morave fungovala dobre v Cinema City Ostrave, kde byla i v originalni verzi - stejne jako v Brne. Vedli jsme i specialni kampan na sockach v ukrajinstine i do Telegramovejch skupin, coz bezne nedelame. Bohuzel ty vysledky v nejlepsim pripade so-so, ocekavani byla vetsi, film byl prijatej docela ok, ale nepropsalo se to - jiste i tim, ze si to osahavame jeste, konkretne u nas to byl prvni UA film. Ale souhlas, ze tu prostor je, byt je potreba to videt strizlive a necekat statisice jako v pripade animovane Mavky. :)

Mě by hlavně zajímalo, nakolik se konečně distributoři hecnou to uvádět i v původním znění, když už tu v republice mají cca 600 tisíc duší, které na nového Langoše do kina fakt nevyrazí, ale na tohle by šly klidně dvakrát třikrát. Nedávná Mavka se v téhle variantě snad nehrála nikde na celé Moravě (aspoň jsem to nenašel). Btw myslím i zajímavý téma na článek výhledově - fakt by si kinaři v obdobích relativního sucha tímhle o něco nepomohli, kdyby na to poslali cílenější promo do komunity?

Otřesná upoutávka bez nápadu. Tisíc scén z jednoho místa. Nezajímá mě Ukrajina zajímá mě film. Tohle je sračka.