Kdysi dávno (fakt se to zdá jako věčnost) v roce 2022 zastěšoval desáté Rychle a zběsile veterán série Justin Lin. Ten ale následně z důvodu kreativních neshod produkci opustil a od té doby se tvrdí, že za to mohla roztržka s Vinem Dieselem, který z pozice producenta a tváře celé franšízy čím dál více kecal i do věcí, ve kterých chtěl mít režisér hlavní slovo. No a přesně tohle teď nová (neautorizovaná) kniha ze zákulisí Welcome to the Family víceméně potvrdila, akorát to rozebrala do ještě větších detailů. A ty jsou docela pikantní, aspoň pokud vás baví tyhle hollywoodské drby a házení špíny jeden na druhého.

Poté, co Lin natočil pět dílů (včetně nejlepší pětky) se zdál být tím pravým, kdo by měl ságu dovést do jejího konce. A zprvu tomu tak i bylo. Jak ale nová kniha a její podle všeho velmi dobré zdroje tvrdí, nepřenesl se Lin nakonec přes to, že mu Diesel společně se studiem chtěli překopat jeho vysněný konec. Ačkoliv napětí mezi ním a Dieselem už nějakou dobu narůstalo, byl režisér ochoten ledacos přecházet, když se ale začalo řešit finále, v němž by došlo na odhalení, že Dom není skutečným otcem malého Briana, ale že jím je jeho nemesis Dante (Momoa), mělo to fungovat jako rozbití ústředního tématu rodiny a největší zkouška Doma, kdy by musel riskovat všechno, jenom aby zachránil někoho, kdo ani není jeho vlastní krev.

Závěrečná sekvence pak ještě měla zahrnovat jeřáb, s nímž Dante napáchá gigantické peklo. Jenže to už podle všeho bylo moc nejen na Diesela, kterému vadila hlavně pasáž s odhalením pravého otcovství malého Briana, ale i na studiové hlavouny, kteří tak měli během sobotního meetingu za zavřenými dveřmi 23. dubna podpořit právě Diesela, načež Linovi "dotekla trpělivost, bouchnul rukama do stolu a odešel". Knížka také cituje režiséra druhého štábu a kameramana Alexandra Witta, jenž uvedl, že to finále připomínalo mnohem víc Transformers než něco z Rychle a zběsile, kdy se záporák na konci "zavře do robota" a začne ničit vše okolo. 

Každopádně příchod Leterriera změnil mnohé, včetně onoho přepáleného konce. Nezměnil však fakt, že desáté Rychle a zběsile v kinech nepředvedlo ani omylem takový výkon, jaký studio a vůbec všichni čekali, což mělo za následek nynější patovou situaci, ve které sice Diesel tvrdí, jak ho Universal ukecává, aby konečně přišel s tou druhou částí a velkým finále, ale na druhé straně je prý realita, kdy studio odmítá přistoupit na rozpočtové požadavky Diesela a požaduje výrazné osekání filmu tak, aby vůbec dávalo finančně smysl jej odklepnout. Ne snad, že by někomu absence Rychle a zběsile v kinech vadila...