Remaky cizojazyčných filmů tu byly, jsou a už nejspíš vždycky budou. Důvody asi není třeba vysvětlovat, nás většinou zajímá hlavně to, jestli z toho vyleze aspoň koukatelná podívaná, nebo jen další zbytečnost. Zkušenost z posledních let bohužel napovídá, že to většinou dopadá tím druhým způsobem, snít ale můžeme. Teď jde každopádně na dračku cokoli z Jižní Koreje a jinak tomu nebude ani v případě následujícího díla.

Nově se totiž amerického remaku dočká i povedený jihokorejský thriller Gangster, policajt a ďábel, v němž si hlavní roli před pár lety zahrál i Dong-seok Ma, jehož budou diváci znát třeba z marvelovky Eternals nebo Vlaku do Pusanu. Ten si pak jako jediný navíc svoji roli šéfa obávaného gangu zopakuje i v nové verzi. Další detaily, jako kdo třeba film natočí, v tuto chvíli nejsou známy. Jedním z producentů je ale i Sylvester Stallone skrze svoji produkční společnost Balboa Productions. A toho bychom pochopitelně rádi viděli ve všem, ačkoliv nejspíš bude zaneprázdněný se svým novým seriálem Tulsa King.

Původní film vyprávěl o dvou mužích na opačných stranách zákona, kterak se snaží dopadnout násilného sériového vraha. Každý přitom ale sleduje tak trochu jiné cíle. Snímek měl kdysi premiéru na festivalu v Cannes a později se dočkal velmi pozitivního přijetí i u amerických kritiků. Remaku se každopádně dočká třeba i oscarový Parazit Džun-ho Ponga.