Před mnoha lety dávali v restaurovaných kopiích první dva Kmotry a Neúplatné v pražském Světozoru. Můžu potvrdit, že všechny tři filmy na velkém plátně představují neuvřitelný divácký zážitek. Byly to opravdu nezapomenutelné projekce.

Tohle bych chtěl hrozně moc vidět v kině.

Ja napred videl film, ale ztracel jsem se v nem, tak jsem si precetl knizku a to pri druhe projekci dost prospelo. Ale taky mi tam chybely nektere pasaze, zejmena ty ultra nasilne :-) ... jednak kdyz se tam podrobne rozebiralo, jak (tusim) Clemenzem najati boxeri zrychtovali ty mladiky, kteri znasilnili funebrakovi dceru (viz zacatek filmu) a potom, to bylo az z druheho filmu, kdyz v noci strileli Michaelovi pres okna do loznice, tak v knize ty utocniky chytili, svazali a Clemenza jednomu z nich zaziva sekyrou usekal nohy a ten druhy z toho hruzou spolknul rucnik, kterym mu zacpali hubu, a udusil se (ale tady si pamatuju jen to samotne sekani, nejsem si jisty s tim zasazenim do deje).

Knihu jsem četl v tom správném formativním věku před tím, než jsem viděl film a paradoxně hlavně proto, že jsem věděl, že podle ní natočili film, který je považován za absolutní klasiku a chtěl jsem ten příběh poznat alespoň takhle, protože k filmu jsem se tehdy nedostal*:)*. Už nevím, zda jsem jej pak viděl poprvé v tv nebo na videu, ale dodnes si pamatuji, jak jsem byl zklamán (až lehce naštván), kolik děje z knihy Coppola a Puzo ve filmu vypustili a pátral jsem po tom, zda jsem náhodou neviděl nějakou barbarsky sestříhanou verzi, protože cenzura, mezinárodní sestřih, východní trh, nebo kdoví co*:D*. Po zjištění jak se věci mají, jsem usoudil, že už tak dlouhý film (k mé lítosti) asi nechtělo studio, popř. oba pánové, ještě více natahovat. Tato odvážná teorie padla v okamžiku, kdy jsem poprvé viděl dvojku, která je ještě o zhruba půl hodiny delší*:D*.   

Puzo byl nějakej divnej. Skoro v každý jeho knize má nějaká hrdinka problémy s vagínou *:D*

Filmu taky pomáhá, když si člověk domyslí chybějící část o milence Sonnyho, která si po jeho smrti odletí do Las Vegas zmenšit svoji enormně velkou vagínu, protože má strach, že nikdo jiný než Sonny (který měl enormně velký penis) by ji nemohl uspokojit. (Téhle etudě je tam věnována celá kapitola)

Knihu sem četl 2x(a to sem čtenářskej ultraflákač), ale film sem viděl asi 30x.... Je to můj životní killerrmovie a pořád jen čekám, až ho pustí na UHD

Pre mňa sa kniha a film dopĺňajú, podobne ako napr. 2001: Vesmírna odysea. Knihe pomáha, keď si človek vizualizuje Branda, Pacina, atmosféru filmu. A filmu zase pomáha, keď si človek vypĺňa zjednodušené dejové miesta tým čo bolo podrobnejšie a lepšie opísané v knihe (napríklad celá časť na Sicílii). 

Knížka je za mě jednou z nejlepších knih vůbec a od šestnácti si ji vždy jednou za rok dám. A film je za mě nejlepší film vůbec, ale naopak s nim šetřím, takže sem ho viděl zatim jen čtyřikrát, z toho dvakrát v kině a byla to bomba. 

Tohle je jeden z těch mála příkladů, kdy je film lepší než knížka.

Knížku jsem četl několikrát; brilantní. K filmu jsem si moc cestu nenašel. 

Knížka je mega vostrá, během dvou dnů sem ji měl přečtenou. Já to mám zas naopak, pořídil sem si trilogii (páč sem filmy neviděl) tak je asi načase si to konečně pustit :D

Zrovna jsem si pořídil knihu, během týdne se do ní pustím.