Diskuze k článku Umění musí bolet: DVD
příspěvky
Napsat příspěvek
Do této diskuze ještě nikdo nepřispěl, buďte první.
TOP Diskuze
81Melania: Recenze 21Spasitel: Final Trailer 2130 filmů, které vám v roce 2026 nesmí ujít 16Válečné monstrum: Trailer 16The Adventures of Cliff Booth: Teaser 12Star Wars: Mandalorian a Grogu: Super Bowl Spot 11V Americe vede Raimi. Chudý víkend nezachránil ani Drákula 11Zootropolis si drží první místo a uniká Avatarovi 10První dojmy: romance Bouřlivé výšiny 10Den odhalení: Super Bowl Spot
Komentáře
- První dojmy: romance Bouřlivé výšinyvladimirbartos9A nevíte náhodou někdo jestli v Česku vyhořelo nějaké naše největší dabovací studio? Nebo proč ty filmy od začátku roku co lezou do kin jsou všechny jenom s titulkama? Bouřlivé výšiny - jen titulky, SOS - jen titulky, Pomocnice - jen titulky, Cesta zločinu - jen titulky, Christy - jen titulky, Norimberk - jen titulky... nechápu, ne že bych byl línej číst titulky, ale za ty prachy co dávám za návštěvu kina bych u toho mainstreamového proudu byl za dabing rád, ať si můžu odpočinout a jen koukat, chápu, že třeba když jsem byl na No Other Choice, tak to je takovej ten alternativní nehollywoodskej proud, tak kdo by to daboval, když ten film jde většinou jenom do kin mimo hlavní řetězce, ale u výše zmíněných filmů mně to opravdu zaráží. Chtěli jsme jít na Bouřlivé výšiny s přítelkyní, ale ona je nečeška, i když rozumí češtině a umí si domyslet ten zbytek co nerozumí, furt je pro ní snadnější jít na film s českým dabingem než číst české titulky s anglickým dabingem (anglicky neumí), takhlen nemáme na co jít, maximálně znova na avatara nebo nějakou pohádku. Ale i když dáme mojí přítelkyni stranou i tak si neumím představit, kolik těch mladých párů 15+ zamilovaných, který můžou tvořit na Valentýna podstatnou část obecenstva, si chce zajít zrovna na film s titulkami? Nevím, jestli někdo má doma děti v tomhle věku, jestli může říct jak to ti mladí dneska mají, jestli jsou ochotni tam dvě hodiny číst titulky nebo si radši najdou jinou zábavu než kino?
A taky je spíš vidím ve vedlejší výrazné roli, ať už znovu rodičů nebo jako kolegové nových hlavních hrdinů. Casting napoví, ale horší než třetí díl to snad nebude.