První reakce: Epická Odyssea je Nolanův triumf, kritici nešetří superlativyPerrundPrečo by sa mal niekto nevyhnutne snažiť "udělat to tak, jak to asi autor zamýšlel a respektoval to. necpal do toho svojí politiku,
interpretace, moderní morálku" alebo byť historicky verný?
Sme tu predsa v umení. Každý si slobodne môže robiť, čo sa mu zachce. Kto
chce, nech si to urobí presne tak, ako to autom zamýšľal. A kto chce,
nech si s tým urobí, čo sa mu zachce. Keď sa nájde len zopár ľudí,
ktorých to osloví, tak to to má zmysel. BTW, čo hovoria strážcovia
vernosti na Joycovho Odyssea?
Diskuze k článku End of Sentence: Trailer
příspěvky
Napsat příspěvek
Do této diskuze ještě nikdo nepřispěl, buďte první.
TOP Diskuze
142První reakce: Epická Odyssea je Nolanův triumf, kritici nešetří superlativy 56Duna: Část třetí: Trailer 38Mimoni poprvé zklamali, Supergirl je ještě zoufalejší propadák než Morbius 97Odyssea: Final Trailer 20Víkendový výplach #888 o Evil Dead a Posedlosti 9Téma: Co prozradil trailer na Eggersova Werwulfa aka Vlkodlaka? 7Terminátor 2: Den zúčtování: Re-Release Trailer po 35 letech 7Odvážná Vaiana: Recenze 4Milovník, ne bojovník: Trailer 4Hvězda Posedlosti krouží kolem Nelítostného souboje a X-Menů
Komentáře
- První reakce: Epická Odyssea je Nolanův triumf, kritici nešetří superlativyFree_Soulúplně jednoduchý řešení pro ty, co jim kromě zbroje, obsazení, kamery a triků vadí i "Let's go!" a "Daddy" - Jděte na dabovanou verzi! Pak mi můžete napsat, jestli tam zaznělo "Kupředu, mí udatní válečníci!" nebo "Otče...", hrozně mě to zajímá
- První reakce: Epická Odyssea je Nolanův triumf, kritici nešetří superlativyconnorDobrý rozhovor s Nolanem, kde jsou zmíněny i tyhle kontroverze.
A hezky se vrací v tomto kontextu ke své verzi Batmana, která byla taky ve vícero aspektech odlišná od tradičního pojetí. A obsazená pochybně třeba Heathem Ledgerem.
“In the end, fans of the property – even when we were doing something that was not what they would have done – enjoyed the sincerity of the attempt to put as good a version of it on screen as we could.” With The Odyssey, he hopes audiences will react in much the same fashion. “All I can do is make the best film I possibly can in the most sincere way. It’s very different from how anyone else would do it, but that’s what adaptation is.”
Aneb přesně to co níže napsal SHUTTER a co jsem psal já.
