Mezi Dánskem a Švédskem svítí most. Nádherný most. Precizně osvětlené dílo geniálních inženýrů narušují blikající světla. Z obou stran se blíží policejní auta. Z jednoho vystupuje velmi svérázná švédská policistka. Z toho druhého zkušený dánský detektiv. Oběma změní následující týdny a měsíce navždy život.