Přidávám se k Xamanthě...film opravdu nebyl tak špatný, jak ho líčí recenze. Dokonce se na něj s odstupem pár měsíců podívám znovu. *:+*

podle mě je to blbá recenze...film je pěknej...sice není nejlepší, ale je pěknej...a podle mě má i český překlad názvu důvod: Vivian totiž má ráda místo krve čokoládu...

Tak vysoké hodnocení?*:o*

Jó, když jsem byl na Fontáně, tak tam taky trailer na tohle běžel. Dost lidí se začalo docela smát už od začátku, ale při objevení názvu všichni vyprskli smíchy 8)

Koukal jsem po původu názvu na wiki a sice jsem nenašel, ale pobavil mě [link="http://en.wikipedia.org/wiki/Blood_and_Chocolate_%28film%29#Differences_Between_Book_and_Film"]soupis změn[/link] oproti knize. Už prvních pár řádků svědčí o kvalitní adaptaci :) S koncem si taky evidentně dobře pohráli...

Dobrá recenze. Jediné co na filmu vypadá dobře je ta fotka hlavní hrdinky v upnutém zeleném nátělníku ;) Co se názvu týče, tak se u jeho objevení v traileru začala asi čtvrtka lidí smát. Myslím, že to byla projekce Fontány.

Carlito> podla hesla krv nieje voda ale kedze v nazve je cokolada tak nahradili vodu cokoladou no a kedze v nazve je and tak je to znamena, ze krv je cokolada a tudiz umelecky preklad: krv ako cokolada.

proč to přeložili Krev jako čokoláda ? chjo, nechápu ..dyť to nedává smysl *?)*

To by slo :) ale zase to zalezi na becku, tak by se mohl treba vypisovat B-koeficient, kterym se to bude nasobit.

neboli v pripade becka vynasobte hodnoceni dvema, nevyjde to nastejno? ;)

Underworld dostal 4*? To je sproste.. Takovehle filmy by jeste mely dostat druhou stupnici, tam by ziskal 8 B z 10 B :)