Užíváním této stránky souhlasíte s všeobecnými podmínkami.
Tato stránka používá cookies.

Diskuze k článku Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street: DVD

příspěvky 1 - 2 Napsat příspěvek

Karbous

Tak to tě obdivuju, žes měl vůbec odvahu ten dabing zkusit :D
105519
Tak to tě obdivuju, žes měl vůbec odvahu ten dabing zkusit *:D*
Karbous
0 0
reagovat
Ten český dabing je skutečně bizarní - zpěv je v originále, ale mluvené slovo je česky. Což v některých momentech, kdy je třeba uprostřed zpívání řečena jedna věta, působí velmi komicky. Obecně teda moc nechápu, proč si dávali práci s dabingem, když stejně 70% filmu bude vždy s titulkama.

Ale jinak, geniální film, perfektní DVD. :+
105516
Ten český dabing je skutečně bizarní - zpěv je v originále, ale mluvené slovo je česky. Což v některých momentech, kdy je třeba uprostřed zpívání řečena jedna věta, působí velmi komicky. Obecně teda moc nechápu, proč si dávali práci s dabingem, když stejně 70% filmu bude vždy s titulkama. Ale jinak, geniální film, perfektní DVD. *:+*
0 0
reagovat
Komentáře
© copyright 2000 - 2024.
Všechna práva vyhrazena.

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získáte možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  4. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry

Zapomenuté heslo

Pokud jste zapomněli vaše heslo nebo vám nedorazil registrační e-mail, vyplňte níže e-mailovou adresu, se kterou jste se zaregistrovali.

Přihlášení

Zapomenuté heslo
Přihlašte se jedním kliknutím přes facebook:

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získate možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Vytvářet filmové blogy
  4. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  5. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry
registrovat se