Je to už skoro tradice. Plus mínus týden před dvěma lety jsem psal, že se chystá nová adaptace Herbertovy Duny. Do roka a do dne se kolem ní točil Peter Berg a nejinak je tomu dnes. Jen se od posledního zářezu těch dvou v novinkové rubrice příliš nezměnilo. Berg by pořád chtěl, scénář pořád není, ale režisér Hancocka nebo Vítejte v džungli evidentně dělá všechno pro to, aby se nákladný projekt konečně odlepil od spekulační roviny k přípravné fázi. Letošní rozpuk sci-fi žánru (Star Trek, District 9, Terminator Salvation, Avatar) by mohl pomoci, ale vzpomínky na Lynchovu Dunu jsou ještě dost čerstvé. Herbertova knižní série se adaptuje ztěžka, je v ní až příliš bizarních věcí a zbytečně popisných detailů. Na ty má ovšem Berg evidentně lék.


Nastudoval prý Lynchovu Dunu i televizní minisérii, ale přiznává, že z knížky měl úplně jiný pocit, než autoři zmíněných děl. Podle něj může být adaptace svižnější, drzejší a košatější. A dokonce i, považte, zábavnější. Zní to optimisticky, ale podobnými přídavnými jmény by po zhlédnutí libovolného Lynche kolem sebe máchal každý. Ne že bychom v redakci po Hancockovi posadili Berga na hanbu, ale jistá obezřetnost, zvlášť v kombinaci s potenciálně rizikovým materiálem, tu přece jenom je. Výjimku by mohla tvořit jediná situace. Totiž že Berg kromě knížek přelouskal i videohry, které na základě knihy vznikly ve firmě Westwood. Duna 2 byla pramáti real-time strategií, Duna 2000 (viz obrázek) pak víceméně jejím remakem a když jakoukoliv z nich chvilku hrajete, dovedete si živě představit velkofilm, ve kterém v houštině laserových paprsků a obřích písečných tanků vystřelují k nebi červí chomouty a pěšáci umírají po tuctech, sjetí kořením, aby necítili bezprostřední šrámy z bitvy. Tak trochu Hvězdná pěchota na vážnější notu, bez zbytečného politikaření a natahování. Příliš věrná adaptace to možná nebude, ale nedá příliš práce zahlédnout způsob, jak zajistit, aby se Berg "nažral" a divák zůstal celý. Když už do toho ten kluk šlápne, ať to není průšvih. Jak byste si filmovou Dunu představovali vy, pokud tedy akceptujete, že kdy vznikne?