„Obávám se, že cesta kterou sis zvolil, nebude nijak snadná.“

Jasně, v originálním podání Madame Gao ta věta zní podstatně líp. Co nadělám. Důležité však je, že je maximálně pravdivá. Už dávno před premiérou bylo jasné, že Daredevila během jeho druhé série skutečně nebude čekat nic snadného. Krom předem avizovaných antihrdinů Punishera s Elektrou na nevidomého hrdinu zároveň také čekala hora obřích očekávání, které se samozřejmě vázaly k vysoce pozitivním dojmům ze skvělé první série. Přidejte relativní úspěch Jessicy Jones a raketový vzestup populárního Netflixu a bylo jasné, že poprat se s tímhle vším, během pouhých třinácti epizod, když aktuální komiksová nabídka láká jedním hlasitým střetnutím za druhým, opravdu mohlo hrozně snadno dopadnout fatálně.