Ještě jednou k čerstvě eRkovým Expendables. Pokud jste se pokoušeli film dostat do širšího povědomí rozšiřováním nadšených reakcí mezi rodinou a známými, většinou jste zřejmě ztroskotali na zmínce o českém distribučním názvu. "Odepsanci? To zní jak nějaká seagalovka...". Inu, náš distributor se vám to rozhodl ulehčit, zamyslel se a Expendables pojmenoval doslovným překladem, který filmu docela sekne: Stalloneho akční pecka se odteď v Česku jmenuje Postradatelní. Spokojení? Měli byste být!