[i]> Ty reálný původní negativy mají mnohem vyšší rozlišení[/i] Film není nějaké zázračné médium. Má teoreticky vysoké rozlišení, ale při nedostatku světla ti zrnitost přebije detaily úplně stejně jako u digitálu (jen vidíš zrno místo šumu). [i]> ale zrovna ty Star Wars jsou příklad toho, že se chtěli fanoušci co nejvíc přiblížit tomu, jak ten film vypadal v roce 1977[/i] Dělají s tím věci, které tehdy nešly, aby dostali lepší výsledek. Můžeme polemizovat o rozsahu, ale rozhodně nejde o pouhé přiblížení se, viz ta jejich wall of text, která je super počteníčko. [i]>A samozřejmě, že se to jenom nescanuje, ale i čistí a color graduje[/i] Well, color grading je vylepšení oproti originálu, opravdu nevím o čem se bavíme. (Zrovna v tom SW textu zmiňují, jak se to dělalo dřív, resp. proč to nešlo). Každopádně jsem jen psal, že se nikdo nesnaží o zachování originálu (aka hyperdokonalé nascanování první master cívky filmu), ale o zachování obsahu (aka vyčištění, odstranění nedostatků, doostření, korekce barev, konfigurace pro HDR formát, atd. atp.)

šel jsem si to najít: https://i.slow.pics/OJpBI0Y6.png vs https://i.slow.pics/4IOUi1Wu.png tady asi chápu kritiku, ale problém je, že tam ten detail prostě reálně chybí od začátku, tzn. máš místo detailů v obličeji buď barevnou plochu, nebo grain a ani jedno rozhodně není tvůrčí záměr. Naopak třeba https://i.slow.pics/CTTKVgaU.png vs https://i.slow.pics/lurKCFut.png je u mně jednoznačně ve prospěch remasteru. Tady https://i.slow.pics/jSQpwZkn.png vs https://i.slow.pics/SeCnPJpb.png to je přepálené, ale pokud to beru jako celek, tak to nové preferuju (správná barva obličeje, detaily vlasů, košile, kravaty...). Detaily True Lies stranou, šlo mi spíš o přístup (modernizace vs konverzace), než to, že jej jde samozřejmě velmi snadno přepálit. Jen scan nestačí. Je to nejvíc vidět na tom HALově odkazu: https://www.thestarwarstrilogy.com/project-4k77/ , jsou tam různá videjka před a po jednotlivých krocích a výsledek je IMHO objektivně lepší.