imf: no, než tohle mi přišlo lepší i Fist of Legend

postavil národ na nohy,jo to by šlo,díky...

doslova by to bylo "přinesl národ ke svým nohoum", ale ne je to idiom, prostě hezky česky "Postavil národ na nohy"

ps: jak byste přeložili frázi z traileru "he brought a nation to its feet" ?

Táák jsem to viděl . Už podle traileru jsem se tešil na pořádnou kung-fu akci jako ze staré školy, ale číňani opět překvapili nádhernou atmosférou, vizuální stránkou,hudbou a krásným příběhem(tentokrát počátek 20.století). Zápasy jsou už klasicky dokonalé, Jet-li ukazuje,že ještě má fyzičku, se kterou by umlátil hrocha k smrti,svůj výkon ždíme na maximum a herecky se taky docela dobře projevuje.

Takže pokud se vám líbil Hrdina, Tygr a Drak a podobné,bude se vám Fearless líbit.

Pokud někomu vadí číňani poletující či poskakující po vrcholcích bambusových stromů, tak může klidně Fearless zkusit,ve filmu nic takového není,ten se drží v (celkem) reálných mezích...

imf: no dobře, nějaký příběh tam je, ale ve srovnání předchozími Jetovi filmy je převelice jednoduchý

Acidist: heh, v tom filmu není nic jiného než rubačka, vlastně ani děj (ale to nejlepší z filmu v tom traileru opravdu není, takže se máte na co těšit)

myslim ze jako film to bude tak na osmdesat procent, ale je fakt ze tak dobry trailer tu nebyl od...no...asi od sin city...

Acidist, bude :)

no, tak na tohle bych se aj těšil.Jenom dufám,že tam bude víc rubačky, jak v utržený ze řetězu.To byl trochu slabší film.

Fearless je dobrý film. Koukal jsem na něj minulý víkend. Překvapilo mě, jak mě to vzalo. Čekal jsem jen rubačku v arenách a překvapil mě kvalitní příbeh. Jinak trailer skvělej..

kam se hrabe Superman, to se nedá srovnat... :-) vypadá to, že mám v mým prioritovým deníčku nový snímek na který musím 101% jít.. :-)) btw trailer jeden z nejlepších jaký jsem kdy viděl.. škoda že nejde dát 6..

Hmm Unleashed to občas někde bylo napsáno, ale v samotném filmu se to jmenuje Danny the Dog, tak proč je v tom takovej bordel, neni Unleashed jen working title? a jinak na Fearless vypada skutku skvěle, ale ty čínsky oholený hlavy mi připadaj stejně srandovní

No vidíš že si pamatuješ aspoň 1 hlášku z Over the Hedge

vypada to skvele jako hirou a cracejici tygrik ;o) cinanci vedi jak na lidi zapusobit pohadkama :o)