Užíváním této stránky souhlasíte s všeobecnými podmínkami.
Tato stránka používá cookies.

Diskuze k článku První fotky: Orgrim z Warcraftu

příspěvky 1 - 14 Napsat příspěvek

Ironhead

Hele ty předpoklady k úspěchu to má. Skvělý režisér, velké studio, blockbusterový termín, silné obsazení herci, kteří ale ještě nejsou tolik provaření a především, spíš než adaptace hry jde o adaptaci knížky (a dost možná se bude čerpat rovnou z více najednou). Navíc já jsem celkem hardcore fanoušek Warcraftu, mám nahráno víc hodin, než bych si možná přál, k tomu přečtenou většinu knih a dalšího lore (dokonce mám rozepsanou vlastní fanfiction :D) a dlouho jsem se o ten film bál, ale co jsem slyšel na záznamu z blizzconu, co jsem okolo toho četl a podle první fotky pevně věřím, že je to v dobrých rukou a že to dobře dopadne. Víc se těším už jenom na sedmé Star Wars. :)

Už se zbývá jenom modlit, aby to vydělalo neskutečnej balík peněz a rozjela se produkce k pokračování. Příběhů je tam hafo a i kdyby se měli držet jenom hlavní storyline, výjde to minimálně na dvě trilogie.
321997
Hele ty předpoklady k úspěchu to má. Skvělý režisér, velké studio, blockbusterový termín, silné obsazení herci, kteří ale ještě nejsou tolik provaření a především, spíš než adaptace hry jde o adaptaci knížky (a dost možná se bude čerpat rovnou z více najednou). Navíc já jsem celkem hardcore fanoušek Warcraftu, mám nahráno víc hodin, než bych si možná přál, k tomu přečtenou většinu knih a dalšího lore (dokonce mám rozepsanou vlastní fanfiction *:D*) a dlouho jsem se o ten film bál, ale co jsem slyšel na záznamu z blizzconu, co jsem okolo toho četl a podle první fotky pevně věřím, že je to v dobrých rukou a že to dobře dopadne. Víc se těším už jenom na sedmé Star Wars. *:)* Už se zbývá jenom modlit, aby to vydělalo neskutečnej balík peněz a rozjela se produkce k pokračování. Příběhů je tam hafo a i kdyby se měli držet jenom hlavní storyline, výjde to minimálně na dvě trilogie.
Ironhead
0 0
reagovat
Coz mi pripomina k dnesni mu datu, kdy vychazi treti Zaklinac na PCa konzole, ze toho by taky nekdo hodne sikovnej mohl zfilmovat (prosim jen ne zadna polska produkce, serial stacil :_)...
321987
Coz mi pripomina k dnesni mu datu, kdy vychazi treti Zaklinac na PCa konzole, ze toho by taky nekdo hodne sikovnej mohl zfilmovat (prosim jen ne zadna polska produkce, serial stacil :_)...
0 0
reagovat
Vazne se modlim, aby se tenhle film poved a nebyla to jen dalsi sragora pro maly deti (jako treba Narnie, Eragorn, Zlatej kompas, Percy Jackson atd...)... Svet (ctete jaaaa :_) potrebuje dospelou a temnejsi fantasy a ne dalsi film s detskymi/pubertalnimi "hrdiny"...
321985
Vazne se modlim, aby se tenhle film poved a nebyla to jen dalsi sragora pro maly deti (jako treba Narnie, Eragorn, Zlatej kompas, Percy Jackson atd...)... Svet (ctete jaaaa :_) potrebuje dospelou a temnejsi fantasy a ne dalsi film s detskymi/pubertalnimi "hrdiny"...
0 0
reagovat
Klazivo z houby je rozhodne legendary :D:D:D:D:D
321986
Klazivo z houby je rozhodne legendary *:D**:D**:D**:D**:D*
0 0
reagovat
Co kdyby všechny informace o Warcraftu psal někdo, kdo ty hry skutečně hrál? Třeba JÁ! :) "Za kladivo z houby!"
321984
Co kdyby všechny informace o Warcraftu psal někdo, kdo ty hry skutečně hrál? Třeba JÁ! :) "Za kladivo z houby!"
0 0
reagovat

verbst

Jenom dvojku :)

Ork, ok, není problém, z tohohle Malýho sokola dělat nepotřebuju.
321983
Jenom dvojku :) Ork, ok, není problém, z tohohle Malýho sokola dělat nepotřebuju.
verbst
0 0
reagovat
Nejpodstatnější informace? Karel nehrál Warcraft! :o:-:D:D
321980
Nejpodstatnější informace? Karel nehrál Warcraft! *:o**:-**:D**:D*
0 0
reagovat
Je to tak, Ork ! Žádný skřet.
321963
Je to tak, Ork ! Žádný skřet.
0 0
reagovat

KarelR

Chtěl jsem najít v knize překlad pana Netoličky, který to krásně popsal, ale bohužel už nevím, kde to bylo, tak jen překopíruju pár věcí z netu.

"V novověku toto slovo oživil ve svém díle J. R. R. Tolkien a orcové se pak stali velmi populární ve fantasy literatuře, v komiksech, hrách na hrdiny a počítačových hrách. V překladech Tolkienových knih vystupuje jako skřet, ale v dílech od jiných autorů zůstává i původní orc nebo počeštěný ork."

"slovo "orc" není anglického původu. Tolkien jej použil pro své "pokřivené a zmrzačené formy" humanoidů. Proto nelze zaměňovat jeho orky a WoW orky. A proto je i nešťastný překlad jako skřet.
Je to stejné jako u elfů. Podle severské mytologie jsou to malá stvoření podobná vílám, oproti "běžným" elfům z fantasy světa.... ."

Někdy je překlad správný, ale zrovna u Warcraftu to jsou prostě Orkové.
321972
Chtěl jsem najít v knize překlad pana Netoličky, který to krásně popsal, ale bohužel už nevím, kde to bylo, tak jen překopíruju pár věcí z netu. "V novověku toto slovo oživil ve svém díle J. R. R. Tolkien a orcové se pak stali velmi populární ve fantasy literatuře, v komiksech, hrách na hrdiny a počítačových hrách. V překladech Tolkienových knih vystupuje jako skřet, ale v dílech od jiných autorů zůstává i původní orc nebo počeštěný ork." "slovo "orc" není anglického původu. Tolkien jej použil pro své "pokřivené a zmrzačené formy" humanoidů. Proto nelze zaměňovat jeho orky a WoW orky. A proto je i nešťastný překlad jako skřet. Je to stejné jako u elfů. Podle severské mytologie jsou to malá stvoření podobná vílám, oproti "běžným" elfům z fantasy světa.... ." Někdy je překlad správný, ale zrovna u Warcraftu to jsou prostě Orkové.
KarelR
0 0
reagovat

KarelR

Orkové! A jestli ne tak je pro MZ partu nutné zahrát si první a druhý Warcraft, tam je překlad doveden ke geniálnosti.
321971
Orkové! A jestli ne tak je pro MZ partu nutné zahrát si první a druhý Warcraft, tam je překlad doveden ke geniálnosti.
KarelR
0 0
reagovat

Rodann

A co to teda je? Jsou to orcs, ne? :)
321968
A co to teda je? Jsou to orcs, ne? :)
Rodann
0 0
reagovat

Překlad...

Lídr skřetů? A až se objeví obrázek elfa, tak to bude skřítek nebo šotek? :D
321965
Lídr [b]skřetů[/b]? A až se objeví obrázek elfa, tak to bude [b]skřítek[/b] nebo [b]šotek[/b]? *:D*
Překlad...
0 0
reagovat
Docela by mě zajímal Hladův názor... (:D)
321948
Docela by mě zajímal Hladův názor... (:D)
0 0
reagovat
Pro mě nejočekávanější film posledních 10 let. Ten záběr je perfektní :+
321944
Pro mě nejočekávanější film posledních 10 let. Ten záběr je perfektní *:+*
0 0
reagovat
Komentáře
© copyright 2000 - 2024.
Všechna práva vyhrazena.

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získáte možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  4. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry

Zapomenuté heslo

Pokud jste zapomněli vaše heslo nebo vám nedorazil registrační e-mail, vyplňte níže e-mailovou adresu, se kterou jste se zaregistrovali.

Přihlášení

Zapomenuté heslo
Přihlašte se jedním kliknutím přes facebook:

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získate možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Vytvářet filmové blogy
  4. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  5. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry
registrovat se