Užíváním této stránky souhlasíte s všeobecnými podmínkami.
Tato stránka používá cookies.

Diskuze k článku Velká šestka: Recenze

příspěvky 1 - 12 Napsat příspěvek
Dabing tradičně Disneyovsky vynikající.
První - nerdovská - polovina náběh na 9/10, ta druhá - komiksová - těžký průměr, navíc komiksové klišé na klišé, hrozný desing kostýmů, minimum nápadů (takových těch stokrát nevykradených nápadů ala lítací scéna) a hrozně průhledná zápletka z toho fakt udělaly jen ten lehký nadprůměr. 6-7/10*...
ps: Robot byl super a to byl původně jeden z důvodů, proč sem dost váhal.
pps: Zbývající čtyřka z šestky úplně, ale opravdu úplně do počtu... Oni se fakt už z těch Avengers můžou zbláznit...
313064
Dabing tradičně Disneyovsky vynikající. První - nerdovská - polovina náběh na 9/10, ta druhá - komiksová - těžký průměr, navíc komiksové klišé na klišé, hrozný desing kostýmů, minimum nápadů (takových těch stokrát nevykradených nápadů ala lítací scéna) a hrozně průhledná zápletka z toho fakt udělaly jen ten lehký nadprůměr. 6-7/10*... ps: Robot byl super a to byl původně jeden z důvodů, proč sem dost váhal. pps: Zbývající čtyřka z šestky úplně, ale opravdu úplně do počtu... Oni se fakt už z těch Avengers můžou zbláznit...
0 0
reagovat
Som si práve dočítal recenziu a Hlad to popísal veľmi presne
312635
Som si práve dočítal recenziu a Hlad to popísal veľmi presne
0 0
reagovat
Disneyovská stávka na istotu, kde všetko šlape ako má ale neprináša nič úžasného. 7/10
312634
Disneyovská stávka na istotu, kde všetko šlape ako má ale neprináša nič úžasného. 7/10
0 0
reagovat
lukas.maly456: ono to žádný Marvelovky nekopíruje. ono to JE Marvel. jen trošku divnějšího rázu.
312556
lukas.maly456: ono to žádný Marvelovky nekopíruje. ono to JE Marvel. jen trošku divnějšího rázu.
0 0
reagovat
Děláte si srandu? Vám to nepřišlo vtipný? Co byste ještě chtěli? No a co, že to kopíruje Marvelovky, hlavně, že měli chuť to udělat a vyhráli si s tim.
312390
Děláte si srandu? Vám to nepřišlo vtipný? Co byste ještě chtěli? No a co, že to kopíruje Marvelovky, hlavně, že měli chuť to udělat a vyhráli si s tim.
0 0
reagovat
Díky za reakci :)

Srovnání být možná ani nemusí, pokud v jendom nebo druhém případě něco bije doslova do oči/uší :) Ale je fakt, že srovnání obou verzí, co se významu mluveného obsahu týče, by měl větší smysl - OK.

@kedlik: U hraných filmů dabing fakt ne-e, u animáků to má tu výhodu, že podle hlasu zahraniční dabéry moc nepoznám, takže mi tam dabing nevadí a líp sedne na postavy, než když vidím, že skutečný herec mluví hlasem, který k němu naprosto nesedne.
312371
Díky za reakci :) Srovnání být možná ani nemusí, pokud v jendom nebo druhém případě něco bije doslova do oči/uší :) Ale je fakt, že srovnání obou verzí, co se významu mluveného obsahu týče, by měl větší smysl - OK. @kedlik: U hraných filmů dabing fakt ne-e, u animáků to má tu výhodu, že podle hlasu zahraniční dabéry moc nepoznám, takže mi tam dabing nevadí a líp sedne na postavy, než když vidím, že skutečný herec mluví hlasem, který k němu naprosto nesedne.
0 0
reagovat
Dabing alebo titulky? Pretože na slovensku to všade beží len so slovenským dabingom.
A to som chcel na to isť.
312360
Dabing alebo titulky? Pretože na slovensku to všade beží len so slovenským dabingom. A to som chcel na to isť.
0 0
reagovat
Hlad se nechal nalomit a nakonec se na tu šestku vybodnul :+
312349
Hlad se nechal nalomit a nakonec se na tu šestku vybodnul *:+*
0 0
reagovat
Jako nápad to špatný není, ale asi málokdo a málokdy z redakce uvidí v době psaní recenze dabing i titulky.
312348
Jako nápad to špatný není, ale asi málokdo a málokdy z redakce uvidí v době psaní recenze dabing i titulky.
0 0
reagovat

martinezZ

těď jsem slyšel úryvek k dabingu Gone girl, kde mluví Affleck a větší zlo jsem snad v dabingu ještě neslyšel...:D
312344
těď jsem slyšel úryvek k dabingu Gone girl, kde mluví Affleck a větší zlo jsem snad v dabingu ještě neslyšel...*:D*
martinezZ
0 0
reagovat
Problém by to samozřejmě nebyl, ale když nemáme srovnání, tak to nemá minimálně u dabingu moc smysl.

Když bývají mizerné titulky, tak to, myslím, obvykle zkoušíme zmínit.
312343
Problém by to samozřejmě nebyl, ale když nemáme srovnání, tak to nemá minimálně u dabingu moc smysl. Když bývají mizerné titulky, tak to, myslím, obvykle zkoušíme zmínit.
0 0
reagovat
Škoda, sice jsem to čekal, ale stejně škoda. Nicméně mi přijde, že Disneyxar bohužel přestal být zajímavý nápady a příběhem, ale technicky je furt top.

Mimochodem, kucí, byl by problém uvádět do recenzí případné názory na české titulky/dabing? Tedy samozřejmě pokud jste viděli u nás a ne za velkou louží :)
312335
Škoda, sice jsem to čekal, ale stejně škoda. Nicméně mi přijde, že Disneyxar bohužel přestal být zajímavý nápady a příběhem, ale technicky je furt top. Mimochodem, kucí, byl by problém uvádět do recenzí případné názory na české titulky/dabing? Tedy samozřejmě pokud jste viděli u nás a ne za velkou louží :)
0 0
reagovat
Komentáře
© copyright 2000 - 2024.
Všechna práva vyhrazena.

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získáte možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  4. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry

Zapomenuté heslo

Pokud jste zapomněli vaše heslo nebo vám nedorazil registrační e-mail, vyplňte níže e-mailovou adresu, se kterou jste se zaregistrovali.

Přihlášení

Zapomenuté heslo
Přihlašte se jedním kliknutím přes facebook:

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získate možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Vytvářet filmové blogy
  4. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  5. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry
registrovat se