Absolutní skvost. A navíc parádně sprostý český dabing...
|
reagovat
|
Diskuze k článku Poslední eskorta: V.I.M.
příspěvky 1 - 4
Napsat příspěvek
Díky. Nic proti Rösnerovi, jen si myslím, že je lepší dívat se na originál, tak jak to autoři provedli. Někdy však taky svádím bitvy, když už si člověk na něco s dabingem zvykne, tak je originál potom dost zvláštní.
|
reagovat
|
Ondra16: dabing Poslední eskorty je v pohodě. Nejvíc toho namluví Nicholson - a jeho dabér Boris Rosner byl svého času česká špička.
Máš pravdu, že ani na webu ČT není jasné, jestli je pořad s titulky nebo s dabingem. Zkus se zeptat přes portál - nalevo je lišta "Napište nám": link
Je nutný vytvořit potřebu... a časem se to stane standardem.
Máš pravdu, že ani na webu ČT není jasné, jestli je pořad s titulky nebo s dabingem. Zkus se zeptat přes portál - nalevo je lišta "Napište nám": link
Je nutný vytvořit potřebu... a časem se to stane standardem.
|
reagovat
|
CT2
Skvělý text. Jen bych se chtěl zeptat na ten dovětek, jde to chápat dvojsmyslně. Budou titulky? ČT2 je jediná stanice, na kterou se dá dívat (takže dobře odvedená práce). Existuje jakýkoliv zdroj, kde bych se dozvěděl, jestli bude film s dabingem nebo titulkovaný?
|
reagovat
|
TOP Diskuze
35Past: Trailer 32Víkendový výplach #763 o Falloutu a Občanské válce 29TOP 10 soundtracků Hanse Zimmera 28Občanská válka udeřila první a s rekordem pro A24. Shrek se vrátil! 19Transformers Jedna: Trailer 17Kultovní Běžící muž se dočká nové verze 16Režisér brutalit Blok 99 a Kosti a skalp brzy přijde s novým filmem 10Smrtící epidemie: V.I.M. 9Občanská válka: Recenze 8imf vs Hollywood #66: Netflix opět vítězí, Sony má zájem o Paramount a Disney bude přepínat
Komentáře
Občanská válka: RecenzeJarita12Jdu o víkendu do naší zatím relativně prázdné jednosálovky
Snad nějaký hype dostane lidí do kin.
Nicméně pokud je Kirsten Dunst tak dobrá, tak je docela škoda, že jde film do kin teď. Jestli by se pomýšlelo na nějaké herecké ceny, tak ji zválcuje oscarová sezóna. Já jí měla ráda vždycky - jedna z mála "dětských hvězd z devadesátek", která v dospělosti nezblba, anebo se nezahrabala v odpadu. A i když nemá na kontě vysloveně nějaké drtivé hity, tak se tam určitě najde pár slušných kousků-- imf vs Hollywood #66: Netflix opět vítězí, Sony má zájem o Paramount a Disney bude přepínatTim007Říkám to od začátku, sdílení knihoven filmů a seriálů je sice krátká záplata a přísun peněz, ale z dlouhodobého hlediska je to zabiják. Netflix nic nešíří, jeho věci si můžete pustit jen u něj, zároveň dobře nakupuje od konkurence kvalitní věci, takže si člověk pak raději předplatí netflix než něco jiného. Tak se to má dělat a z dlouhodobého hlediska nemůže fungovat nic jiného.