Vadi mi tam ten kluk. Jak pekne kontrastuje v originalu, tak uplne stejne mi tady prekazi. No uvidime, treba to bude este uzasny a skvely

tak tomuhle říkám styl CTRL+C, CTRL+V .. nechci hned soudit, ale všechno tomu nasvědčuje ... přídávkem jsou snad jen temnější a trochu ostřejší barvy jinak nic

...

A já zase miluju lidi, kteří si vlezou do diskuse o trailerech a mrlmlají nad těmi, co tady vyjadřují názor k danému tématu, což ty neděláš. Ale třeba by se ti víc líbilo, kdyby všichni přišli mrmlat k tobě domů na gauč.

Ja si neviem predstavit tych ludi, co pridu domov, sadnu si na gauc a s povzdychom mrlu- blbi Amerikani a tie ich remaky a a...mali by sme zakopat celu Ameriku., lebo nikdy nevemyslia nic originalne :

Američani by se měli zakopat a nevystrkovat hlavu ven, dokud je nenapadne něco originálního. Chlubit se cizím peřím jim jde a ještě to servírují jako dílo s bůhvíjak překvapivými scénami. Sázejí na šok, ale šokuje mě akorát jejich drzost.

Ak by to niekoho zaujímalo - v slovenčine prednedávnom vyšla už aj Lindqvistova kniha

Ten kluk působí strašlivě otravně, ale i tak je to šance, že se to artově tvářící temné prázdno dočká nějákého spádu, který tak zoufale potřebuje.

Souhlasím. Tohle je naprosto zbytečná kopie originálu s jinejma hercema. Zvracet z toho nejdu, ale rozhodně to neuvidim. Také proč? Už jsem to přece viděl.

Tohle je rozhodně jeden z nejzbytečnějších projektů. Trailer může lhát, ale proč z docela milýho filmu dělat akční řezničinu?

Jdu zvracet s Alfredsonem. Obšlehnuté je úplně všechno, dokonce i hlasové intonace obou hrdinů.

Kdyby neexistovala Alfredsonova verze, tak je to jasných 5*. Ale vážně souhlasím s hnusným kopírováním. Musíme se s tím smířit a počítat i s tím, že americké obecenstvo není schopné sledovat filmy v jiném než v jejich rodném jazyce, takže skvělé filmy (ač nedávno natočené) se jim musí naservírovat pod nos s jejími herci, apod. A režiséři původních verzí (většinou evropští) jsou okolním světem hnusně opomenuti.
3* za Reevesův styl, nic víc, nic míň.